城市化

To discuss about the reason that the smallholding economy is being redundant has an important edification and consulting meaning on developing the socialistic market economy, accelerating our country's citifying construction procedure, building the resource save-type society, and shun the currently economic crisis, etc.

从文化角度探讨小农经济冗长的原因，对发展社会主义市场经济，加快城市化建设进程，对构建资源节约型社会以及规避类似于当下的经济危机等都具有重要的启迪和借鉴意义。

Farmers turn into citizen is a procedure of reducing the farmers, knocking down the proportion of village populations, augmenting the citizens, thus it actually is the citifying at certain mean.

农民市民化就是农民转变为市民的过程，是减少农民，降低农村人口比重，增加城市人口的过程，因而，农民市民化在一定意义上就是城市化。

Since our reform and opening-up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress.

改革开放以来，我国的城市化伴随着经济与社会的发展，取得了长足进步。

But there were reasons to think it would be well received in a city that, in the midst of its industrial drive and civic conceits, kept alive its devotion to its poets.

不过，在发展工业的热切欲望和城市化的异想中，这里对诗人的挚爱还依旧存在。有理由相信，这份报纸会被广泛接受。

Thus, the population urbanization can be successfully promoted and conduces to constructing a harmonious society.

这样，人口城市化才能够顺利推进，从而有利于和谐社会的构建。

ABSTRACT: With the progress of urbanization in Mainland China, the population and industry is quickly conglomerated to cities, the coverage and number of cities has been increasing.

随城市化进程进一步推进，人口和产业迅速向城市聚集，城市的规模和数量持续扩大。

Corollary to these are increasing criminalities, drug trafficking' prostitution, moral degradation, sex abuse and violence, etc. These economic ills and social decadence are actually being experienced now by the highly urbanized and metropolitan LGUs.

这是必然结果增加criminalities ，贩毒'卖淫，道德堕落，性虐待和暴力，等等这些经济问题和社会颓废实际上是现在正在经历的高度城市化和大都市LGUs 。

First of all, denies the concept of urbanization.

第一章考察城市化的基本概念和理论。

And the land price system is also dissevered between the rural and urban area, the price of the farmland and the construction land are not normative scientifically.

在这种制度安排下导致我国土地资源配置中出现诸多问题：城市化的发展、乡镇企业发展以及农村劳动力结构变化都要求农村土地入市，但是法律上却存在着障碍从而导致农地非法非农化和建设用地自发交易；在不完全的土地产权体系中农村集体和农户利益受到侵害；国家利益随着划拨土地入市而大量流失；在割裂的土地市场制度下土地价格体系也出现城乡割裂，农村集体土地不论是农用地还是非农用地的价格都未得到科学的界定和规范。

Due to the awkward location, although the region of the central China has achieved an enormous improvement, it still face the draggling of the gross economy, development standard, development speed, and the progress of three modernization (industrialization, urbanization, marketization) comparing to the east coastal zones.

虽然中部地区在中国大陆改革开放以来获得较快发展，但相对於全国总体水准或平均水准，特别是相对於东部沿海地区，在经济总量、发展水准、发展速度、三化（即工业化、城市化和市场化）进程及结构变动等方面存在著明显差距。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。