城市化

It will bring active grave influences just as the agricultural modernization and village citifying, on our country's cities and towns in integration.

农民市民化与农业现代化、农村城市化一样将对我国城乡一体化建设产生积极的重大影响。

It is a significant for the development of the geoscience study to solve the earth surface effect and to improve ratio of signal to noise in the heavily ambient noise with speed industrialization and citifying.

其目的是为了解决地球的表面效应和人类社会高度发展的城市化、工业化、现代化带来的噪音干扰，提高信噪比，推进现代地球物理观测与研究。

With the worldwide citifying course, traffic volume of every country is increasing sharply, which brings a series of problems, such as taffic jam, frequent accident, pollution of the environment. These problems restrict the development of the city, and disturb the normal life of people.

伴随着世界范围内的城市化进程，世界各国的城市交通量呈急骤增长态势，由此带来了交通阻塞、事故频发以及环境污染等一系列交通问题，制约了城市发展，影响了人们正常的生活。

From now on, we should speed up the building of the basic facilities, push forward the process of the citifying and industrialization, cultivate service trades, promote service trades, raise the member's quality and the service level to speed up the development of...

今后应通过加快基础设施建设，推进城市化和工业化进程，培育有竞争力的服务产业，促进服务贸易，提高人员素质和服务水平等措施加快民族地区服务业的发展。

By analyzing the Japanese citifying process, we mainly introduce theformation and development of the main 3 metropolitan coordinating regions and other4 metropolitan coordinating regions in Japan, and this period is from the end of theWorld War 2 of the 20th century.

通过分析历史上各个时期日本城市化发展过程，着重研究了二战之后到20世纪60、70年代大都市圈迅速形成和发展时期日本三大都市圈的状况，和地方四大都市圈的形成和发展状况。

At last, the author has a conclusion as following: no other than marketization of city basic establishment build can satisfy the requirements of the process of citifying; and it is worth to introduce and commend the methods of BOT which accords with the marketization of basic establishment build.

最后得出结论：只有城市公用基础设施建设市场化才能满足城市化进程的需要，而符合基础设施建设市场化运作的BOT模式正是值得引进和推广的方式。

Its development target is different from the common communities downtown, we should accelerate the citifying progress of the IUV in urban fringe of PRD through the community development.

珠三角城边工业旧村在行政上是一种城市社区，与普通城市社区的社区发展目标不同，它需要通过社区发展加快社区的城市化进程。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesn't equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesnt equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

City management should not be considered simply as land management, which is the production of citifying at a certain extent; and land management is not either unilaterally supplying more land, earning money form land, even not building houses out of control, investing symbol projects, or repeated things.

经营城市作为城市化发展到一定阶段的产物，并不能简单地被看作是经营土地；而经营土地也不是片面地扩大土地供应、以地生财，更不是不受节制地搞房地产、&形象工程&和重复建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。