城市化

For a start, the process of urbanisation still has a long way to run.

首先，城市化进程始终还有很长路要走。

This question needs further discussion, Jiang's article has only raised one aspect of China's urbanisation, of course it is also the most important aspect.

这个问题需要更深入的讨论，蒋先生的文章只是说出了中国城市化的一个方面，当然也是最重要的方面。

The world's biggest experiment in urbanisation is unstoppable.

全球最大规模的城市化进程难以阻挡。

First, China will continue to urbanise rapidly, which will raise household income and create new sources of growth.

首先，中国将继续快速实现城市化，这将提高家庭收入，创造新的增长来源。

The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been

这两件事应该使我们重新思考，因为，全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。

As China continues to urbanise, buildings will account for a expanding portion of China 's energy needs and an ever greater share of the country's total emissions.

随着中国不断推进城市化，建筑占中国能源需求的比例会扩大，并且占国家总排放量的比例也会不断增大。

Todays highly commercialized sports industry has occurred as an outcome of advances in technology, industrialization, urbanization, population boom, and development of capitalist and wage-earning social classes.

美国今天高度商业化的体育产业是科技进步、工业化、城市化、人口激增以及资本家阶级和工薪阶层壮大的结果。

Urbanization is a sign of progress in human civilization and the objective need of the economic and social development of our country.

城市化是人类文明进步的标志，也是我国经济和社会发展的客观要求。

Combined with the investigation of general city's living situation, the afforesting quality of environment should be improved.

但是随著中国的城市化发展，环境污染也日益严重，因此人居环境中的绿化设计便愈加显得重要。

With China's accelerating urbanization process and the evolvement of global economic pattern, the situation of urban agglomerating economy increasingly been concerned about.

随着中国城市化进程的加速和全球经济格局的演变，城市集聚经济的现象日益受到人们关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。