城市化

In future, Chinese urbanisation and the need for extra

未来，中国的城市化进程和对新增电力的需求，也将成为能源消耗与排放量继续增加的重要因素。

China's urbanisation strategy should focus on building 30 mega-cities of more than 20 million residents each.

我国城市化战略的重点应当是建立超过二千万居民的30座大城市。

In post-war Europe and America, large scale urbanisation led to an increase in gang rivalries.

在战后的欧洲和美国，大规模的城市化进程导致了帮派争斗的增多。

Emerging Asia and Latin America have been able to absorb much greater numbers of people thanks to urbanisation.

亚洲和拉美在发展过程中之所以能够汲取大量的人口，要归功于城市化。

China's growth drivers are tradeand urbanisation.

中国增长的动力是贸易和城市化。

Urbanisation levels will rise dramatically in the next 40 years to reach 70% by 2050, it predicts.

城市化水平在未来40年内将戏剧性地上升，到2050年将达到70%。

Rapid industrialisation and urbanisation transformed the lives of all people, rich and poor alike.

快速工业化和城市化改变了所有人生活的方式，不论是富者还是穷人。

This ratio is expected to increase to two-thirds by 2050, with developing economies leading the urbanisation trend.

随着发展中国家城市化进程的推进，这一比例将在2050年达到三分之二。

China's urbanisation strategy should focus on building 30 mega-cities of more than 20 million residents each.

中国的城市化政策应当集中建立30个卫星城市，每个拥有超过2千万居民。

What is clear is that urbanisation is changing the way alcohol is drunk.

很明显，城市化正在改变饮酒的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。