城市化

At the meteorological stations of China, the criterion to distinguish the haze and fog is relatively confusing and uncomparable.

由于经济规模的迅速扩大和城市化进程的加快，都市霾现象或者是灰疆天气日趋严重，霾与雾的区分成为一个非常现实，又迫切需要解决的问题。

There are a few policies which could slow this kind of uncontrolled urbanization in developing countries .

全句的意思是：有以下几种措施可以减慢发展中国家的这种城市化的必然进程。

In the short term,under the influence of correction mechanism,the speed of urbanization bounds at about a balanced level related to economic development,a phenomenon conforming to the...

从短期来看，在修正机制作用下，城市化水平的提高速度在由经济发展水平所决定的均衡水平上上下浮动，这是与城市经济学的相关理论相一致的。

Jianghan plain, located in the middle-south of Hubei province. Its ground water resources degree of development and utilization are high. The primary exploitation layers are the upside pore confined aquifer and the underpart cranny and pore confined aquifer. With the rapidly development of urbanization and economic,the water consumption is increasing.That have coused the local ground water table decent.In someplace,the excessive exploitation have induced the groundwater table fall and collapse.

江汉平原位于湖北省中南部，其地下水资源开发利用程度较高，主要开采的为上部[Q_(2+3)]孔隙承压含水层和下部[Q_1+N]裂隙孔隙承压含水层中的水，随着区内城市化建设和经济的迅速发展，用水量增加，区域地下水位已有一定幅度的下降，局部地区因过量开采已形成地下水降落漏斗和地面塌陷等现象。

Since reform and opening-up, transfer of rural labour in our country is mostly driven by industry, underplay effect of scale economy and cluster economy brought by the urbanization development.

2改革开放以来我国农村劳动力的转移更多的是通过产业带动，而没有发挥城市化发展带来的规模经济和聚集经济效应。

As an international metropolis, Shanghai urbanization process is quite predominant, but at the same time, undesirably brings forth the blind utilization of the downtown area.

上海作为国际化大都市，其城市化进程有目共睹，其城市区域土地利用方式的无序化和盲目性亦日益明显。

In order to represent more accurately the heterogeneity of human experience in China, we have to expand our horizon from highly abstract and univocal systems of thought to more localized, oral and non-elite mentalities.

从中国现时在迅速的城市化发展底下仍有超过百份之七十的人口居于农村可知，任何中国文化与宗教的研究都不可能离开其乡土的背景。

In the fifth section, it analyzes the strategic goals and principles and makes matching strategy to push the urbanization development according to the regional unlikeness.

第五部分分析了目前山东省城市发展的战略目标、战略原则，根据区域的差异性，制定了推进山东省城市化发展的配套战略。

We are witness to the history of humanity on an unprecedented scale and speed of urbanization will further increase the demand for housing.

我们见证了人类历史上以前所未有的规模和速度，城市化将进一步加大对房屋的需求。

And through analyzing the problemsexisting in China at present, it indicates that there is a far-reaching strategic meaning of city ecology environmentalimpact assessment for the realization of the sustainable development of city ecology environment, and points out apivotal and effective way of the realization of the sustainable development of city ecology environment, that isdeveloping green economy unshakably.

随着城市化进程的加快和人们物质生活水平的不断提高，城市人对生活环境品质的要求越来越高，这就给城市生态环境影响评价提出了更高的要求，即如何形成一个可持续发展的良好生态环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。