城市化

The changes of security pressure on grain production exhibit an invertedU curve in the course of urbanization.

城市化进程中粮食安全压力的变换，呈现为一条倒U形曲线。

The theoretical analysis based on sustainable urbanization is the theoretical foundation of this research.

基于可持续发展的城市化理论分析部分是本研究的理论基础。

So in the discussion on whether to quicken our country s urban construction or not, the authors think that oppidan construction is much fitter for our national conditions.

因此 ，在关于是否加快我国农村城市化建设的讨论中，笔者认为城镇化建设可能更符合我国的国情。

Hundreds of millions of people want to enter the city and be an oppidan! By the official sanction, the urbanization has become an unblockable trend.

用官方的话说，就是城市化成为一股挡也挡不住的潮流。

With the progress of the urbanization, the scale of the urban dismantlement and relocation extend continuously. But there are a lot of contradictions in this progress. The reasons of the contradiction are complex with great opposability. So, for the harmonious development of socialized cities, we must resolve the problem effectively.

摘 要：伴随着城市化的大力推进，城市拆迁的规模不断扩大，引发了诸多拆迁矛盾，这些矛盾的起因具有很复杂的社会性以及对抗性，为了社会主义城市的健康和谐发展，我们必须有效地解决这个问题。

In recent years, the town party committees and governments based on local advantages, established a "relying on the county seat, the development of the city effect the economy, the country to suit the implementation of regional development,wai yin nei lian to revitalize the private economy, outbreeding near the offensive, the construction of economic town" development ideas vigorously promote the industrialization of agriculture and rural construction in the pace of urbanization has been the formation of the two main pillars of coal and building materials industry, agriculture farming, forestry, aquaculture, processing industry, as well as the coordinated development of the tertiary industry's economic structure. The town, the rural economy in 2003 total revenue was 156 million yuan.

近年来，镇党委、政府立足当地优势，确立了"依托县城、发展城效经济，国地制宜、实施区域开发，外引内联、振兴民营经济，远交近攻、建设经济强镇"的发展思路，大力推进农业产业化和农村城市化建设的步伐，现已形成以煤炭和建材两大支柱产业、农业种植业、林业、养殖业、加工业以及第三产业协调发展的经济格局。2003年全镇农村经济总收入达15600万元。

Modern mass transit is an outgrowth of industrialization and urbanization .

现代大众运输是工业化和城市化的产物。

Following the city unbanisation in China, many of the residential projects have selected locations on the city outskirt or suburban areas. It has formed a new era of residential planning in China.

随着我国城市化进程的深入，许多城市的居住区开发选择了城市边缘及郊区地段，形成了中国居住区规划中新的热点。

Some of the regional changes analyzed are Baltimore-Washington urbanization, Great Lakes landscape change, Upper Mississippi River vegetation, Greater Yellowstone biodiversity, Southwestern US paleoecology, Palouse bioregion land use history, Northeastern forest dynamics, and land use history of the Colorado Plateau.

分析了一些区域变化，如：Baltimore-华盛顿城市化、大湖区景观变化、密西西比河上游植被、大黄石地区的生物多样性、美国西南地区古生态学、Palouse生物区土地利用历史、东北地区森林动力学、以及科罗拉多高原的土地利用历史。

Recently I was invited to the Harvard Business School to participate in a panel discussion on China's urbanization.

最近我被邀请去哈佛大学参加了一个关于中国城市化的专题讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。