城市化

Urbanization is an essential demand of China's economic development.

城市化是中国经济发展的必然要求。

Our environment is facing up with increasingly severe threat resulted in by the high-speed development of economy, the overexploitation of resources, the consumption of both production and life, along with the excessive denseness of urban population.

经济的高速发展、资源的过速开发和利用、生产和生活的消费大幅度增长以及城市化进程中城市人口的过度密集，带来了日益严重甚至恶化的环境和生态问题。

The ultimate cause is that the strong depredation and expansion of urbanization lead to discordance between regions, cities and rural areas.

根本原因，是城市化的掠夺和扩张性强，是地区之间、城市和农村之间不和谐的发展。

The development of Chinese logistics industry is an important topic through the devel- opment of Chinese economy.

尤其是"十一五"时期以来，中国的经济发展已进入到一个新的发展阶段，这个发展阶段是以工业化、城市化、市场化和国际化为代表的发展趋势。

The thesis tries to discover the amount and structure character of land conversion on the differentia analysis of industry structure and urbanization.

在引入产业结构差异分析和城市化水平差异分析的基础上，揭示了农地资源非农配置数量和结构特征。

In the process of economic development and urbanization in china, city house dismantlement becomes an important problem and progressively attracts much attention from both governmental and academic areas.

伴随着中国的现代化、城市化和经济的快速发展，城市房屋拆迁作为其中的一个重要问题领域，也在发展过程中引起了政府和学术讨论的关注。

We hope the disquisition and innovation could be helpful to advance the practice of the urbanization stratagem.

希望我们能够在理论上、政策上进行探索和创新，进而对科学地推进城市化战略的具体实践活动提供参考。

Vegetation richness and vegetation coverage were important factor for butterfly diversity, which was consistent to them.

由此可见，城市化对蝴蝶生存和活动造成了比较大的影响，从而影响了其种类丰度和多样性指数，对生态环境的影响是很明显的。

With the double-quick urbanization course and the constantly improvement of vehicle, the supply and demand size of traffic is expanding.

随着城市化进程的加快、交通工具的不断改进，交通的供需规模随之不断扩大。

Concerned this paper reviews some drafting theories on price indices of estate in foreign countries,then taking "China Index" and "National Index" as examples,analyzes the drawbacks existing in current drafting methods of price indices in our country,and finally poses some suggestions for improvement.

伴随着我国快速的城市化过程就是城市人口和规模不断扩大的过程，房地产业也因此快速发展，并成为我国的支柱产业。在房地产市场中，房地产价格指数对于投资者，消费者和政府来说都是一种很重要的市场信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。