城市

Chicago is one of the biggest climbers in the rankings since 2005, rising to 41st from 52nd due to reduced crime rates, while Cairo is one of the biggest fallers, sliding nine places to 131st out of 215 cities.

芝加哥是2005年以来榜上排名进步最大的城市之一，从52位升至41位。这主要归功于芝加哥犯罪率的下降。而开罗则是榜上排名下降最多的城市之一，下滑9位，跌至215个城市中的第131位。

Chicago is one of the biggest climbers in the rankings since 2005, rising to 41st from 52nd due to reduced crime rates, while Cairo is one of the biggest fallers, sliding nine places to 131st out of 215 cities.

在215个城市中，由于犯罪率的下降，芝加哥是05-06年度排名上升幅度最大的城市，从52名上升至41名。而开罗则是排名下降幅度最大的城市，下降9名降至131名。

Imperialism, new and old militarism, the rest feudalists and feudal bureaucracy are all the enemies of the Chinese revolution.

农村包围城市武装夺取城市政权的道路是一条与城市中心暴动迥异的新的革命道路，它的创立者主要是毛泽东。

Therefore,a new subject,urban forest ecology,and correlative new concept frame in the field formed.

城市森林生态学的形成使人们从生态系统的角度审视城市的发展，并把生物环境即人类及所有植物和动物的群体视为这个系统的一个要素，引出了&城市森林&的概念。

The burning kiln fire produces the unique city, Jingdezhen. Her mountains are piled from saggers, her rivers flow through riverbed of scraps of broken porcelain, her lanes are built from bricks of kilns, and her urban sculptures relate to fire Porcelain culture from fire and earth is the soul of this set of city.

千年不熄的窑火成就了景德镇这样一座奇特的城市，她的山丘是由匣钵堆成，她的河流从碎瓷片的河床上流淌，她的里弄由窑砖头砌就，她的城市雕塑全与火有关……火与土构成的陶瓷文化是这座城市的灵魂。

And Guotai Junan in the first-line layout of the city has been relatively complete, Guotai Junan headquarters of a brokerage disclosed:" We set up a new business department of Focus on the economically developed areas of the two, three or even four-line cities such as the county-level cities in Zhejiang, and so on."

和国泰在第一线的城市布局君安已经比较完备，国泰君安总部一个经纪透露：&我们建立了县，如一个新的业务部门重点对两个，三个，甚至四线城市的经济发达地区级城市，浙江，等等。&

The feasibility、 necessity and the tentative frame-work for resource-type cities were studied from the macro viewpoint of the city logistics.

本论文从城市物流的宏观角度，探讨了资源型城市发展物流业的可行性、必要性以及资源型城市物流的规划初步结构。

Considering reasonable land using and environment protection of urban areas, sustainable urban freight planning should include such progresses as freight and truck surveys, demand forecasting, truck corridors design, layout of freight terminals, distribution point planning and truck traffic management planning.

城市货运规划应以城市土地合理利用和环境保护为前提，以此开展城市货运调查、需求预测、货车通道规划、货运站场规划、配送装卸点规划、货运交通管理规划等工作。

Urban domestic garbages are big problems in the process of urbanization.

我国城市生活垃圾资源化的有效途径刘燕花（北京大学城市与环境科学系，北京100871）摘要城市生活垃圾是我国城市化过程中的一大难题。

Shenzhen has been elected as "Garden City of State" and "ModelCity in Environmental Protection."

深圳先后被评为&国家花园城市'和&环境保护的典范城市&。2000年11月，深圳在美国首府华盛顿被评为&国际花园城市。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了