城市

Through analyzed urban space's patterns and their existing problems, urban space's natural content, ideal pattern and the direction of refigure of future urban space are provided in the paper.

本文通过对城市空间表现形态及存在问题的分析，探索了城市空间的本质内涵和理想模式，为以后的城市空间塑造指明了方向。

The research analysed the current status and pollution treatment research review from municipal refuse output, waste physical component, hazards, heavy metal pollution. On the basis of overall understand of current treatment situation about main municipal refuse landfill site of Fujian province. By the simulated test, utilizing 7 kinds of physical adsorbents (zeolite, incineration ashes, slag, plant ash, charcoal, ochre, active carbon), 4 kinds of chemical flocculant FeSO_4, AlCl_3, FeCl_3, Al_2(SO_4_3, and 3 kinds of hyclrophytes, we carried through the pollution removing study of heavy metal in landfill leachate and discussed removing effect of different physical adsorbents, chemical flocculant and hyclrophytes.

并在对福建省主要城市生活垃圾的处理现状全面了解基础上，通过室内模拟试验，分别利用7种物理吸附剂(沸石、焚烧灰、炉灰、草木灰、木炭、赭石、活性炭)、4种化学絮凝剂FeSO_4、AlCl_3、FeCl_3、 Al_2(SO_4_3和3种水生植物进行垃圾渗滤液中重金属的污染去除研究，比较不同物理吸附剂、化学絮凝剂和水生植物对垃圾渗滤液重金属污染的去除效果，试图从中筛选出治理成本低和治理效果好的城市垃圾渗滤液重金属污染修复技术，供南方城市垃圾处理场推广应用。

Firstly, based on a systematic description of a humanized living theory and developments in reality both home and abroad, we have made a more detailed analysis of the background and current research conditions related to the notion of a livable city.

一是在系统阐述中外人居理论和实践发展的基础上，对宜居城市理念提出的背景以及国内研究现状做了较为详尽的分析，提出宜居城市动态发展的观点，并对我国城市化发展现阶段宜居城市建设的概念和内涵进行了尝试性界定。

BEIJING ICON DESIGN CONSULTING Co., Ltd sees ECONOMY, ENVIRONMENT, PLANNING, and DESIGN as crucial links to urban remodelment. We have multidisciplinary urban development experts who consider project's development and exploitation as a whole, conducting both micro and macro research in order to create harmonious, scientific and healthy urban development environment.

北京艾肯联合设计顾问有限公司非常有效的将经济、环境、规划、设计做为城市重塑关键环节纵横考虑，把用于城市发展的多学科专家集合在一起，对项目的发展与开发进行整体综合考虑，进行宏观与微观全方位的研究，创造和谐、科学、健康的发展空间及城市发展环境。

It points out that the existing domestic urban renewal theory is based on big cites and the particularities of small cities are neglected.

指出国内现有的城市更新理论是以大城市为中心的，忽略了小城市的特殊性。

Then through analyzing the practices of urban renewal in china, summed up the process of urban plan of organic urban renewal theory, and further expounded the significance and principles of urban organic renewal theory.

通过对有机更新理论具体内容和我国在城市有机更新理论指导下进行的实践的分析，总结提出了城市有机更新的规划程序，并进一步阐述了城市有机更新的意义与原则。

Basing on the economics, city planning, city management and architecture, taking city renewal theory both at home and abroad as the theoretical foundation, this dissertation gives an overall theoretical and positive investigation of the traditional commercial quarter, so as to give some useful instructions to the development of the traditional commercial quarter.

本文综合运用了经济学、城市规划学、城市管理学、建筑学等相关学科的知识，以城市更新理论为指导，对传统商业步行街区展开了理论研究与实证探索，旨在为我国传统商业步行街区的发展提供有益指导。

Therefore, the changing of city space and the development of economic production was successfully promoted. This thesis firstly discussed the related theory of renewal of old industrial egion in order to set up a theory foundation; and then introduced some city planning background in France so as to help us to discuss and understand the procedure of the Vaise prospering items.

本文首先论述了城市复兴背景下旧工业区更新的相关理论，以期为项目论述打下理论基础；并介绍了相关的法国城市规划背景，通过对于法国城市复兴政策工具—协议规划区的介绍，以帮助对于维斯复兴项目的过程的论述和理解。

In the development of city, urban renewal is one of the most important factors of releasing city development vigor.

在城市发展的历程中，城市更新是释放城市发展活力最重要的一个环节。

Recycled aggregate instead of natural macadam and sand is used to make recycled aggregate concrete and one of indexes-the capacity of resisting the freezing and thawing repellence of recycled aggregate concrete's durability with city, garbage melting slag is discussed.

为了研究城市垃圾熔渣细骨料以及废弃混凝土粗骨料再生利用的可能性，着眼于城市垃圾熔渣再生混凝土的耐久性能，试验以100%再生粗骨料以及垃圾熔渣细骨料替代天然碎石和砂子制备再生混凝土，探讨了城市垃圾熔渣再生混凝土的耐久性能之一抵抗冻融循环的能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。