城市

At the same time, to research the functional framework of cities in the megalopolis with classical scale system.

同时通过分析城市的规模等级体系对城市圈内城市的功能结构进行了研究。

At last, submit the measures to improve the framework of megalopolis: consolidate the n...

最后提出了武汉城市圈结构优化的措施：继续加强武汉的核心城市地位，努力发展次级核心城市，提高圈内产业结构的升级。

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

It confirms and clarifies some core conceptions in urban informatization, such asinformatization, information technology, information industry, urban infomationization and digitalcity, which help eliminate the misapprehend and difficulties in science communication anddiscussion.

对城市信息化中的一些核心概念，如信息化、信息技术、信息产业、城市信息化、数字城市等作了必要的界定和阐述，消除概念上的含混而引起学术交流讨论上的误解和困难。

As we all know, many societal problems like unemployment, disparity between the rich and the poor and misgovernment are caused due to the asymmetric development of city. And they have become a crucial reason for those less effectively curable societal problems, rendering a worsening public security situation and a mounting rate of crime commitment. To some extent, particularly the problem of floating populations crime commitment is so serious that it has already affected the development and stability of city.

由于城市发展的不均衡，导致了诸如：失业、贫富悬殊、管理不当等社会问题的出现，而这些没有得到有效根治的社会问题是我国治安形势恶化的主要原因，犯罪率不断上升，而城市中流动人口犯罪的问题显得由为突出，在一定程度上已影响了城市的发展与稳定。

For the purpose of solving the shortest path problem between any two nodes on urban traffic networks, We present a mixed connected graph representing the urban transportation networks, and choice set of main line is proposed in our disertation, according to urban road layout and rule of vehicle rout, we supposed a multi-phase labeling algothrim base on classical Dijskra labeling algorithm, a list of examples for all possible relation between two nodes are provided, all the examples is calculated by the proposed computer program, which indicates that this algorithm is feasible and effective.

为了研究城市路网上任意两顶点间的最短路问题，结合城市交通特点提出了最小干线选择集的概念，在著名的Dijkstra算法基础上，根据城市路网布局和配送车辆行车规则，给出一种多阶段定向搜索标号算法。

The monotone industrial structure, economic decreasing, lots of lay off ,destroying of environment, and so on.

其中许多城市随着资源开采进入衰退期或枯竭期而成为资源枯竭型城市，面临着产业结构和所有制结构单一、经济增长缓慢、失业率增加、生态环境破坏严重等问题，城市产业转型势在必行，转型中困难较多，充足的资金是一个必要的前提条件，而大力吸引并有效合理利用外资无疑是一种必然选择。

Urban function is an important component and motivity of the urban system.

城市功能是城市系统内在的重要组成要素，是城市系统的功力所在。

The city spends process and couple of phase of area society progress, turn the city namely actually the area of border moving depend on sb or sth for existence develops park in eye shot, with its the city hinterland and relevant city, countryside inspects the whole that does a mutual correlation, this changed the traditional appearance that be changed with respect to the city and changes by the city, offerred a new perspective to study the city develops.

城市化进程与区域社会发展相结合，即把城市化置于其实际运行依存的区域发展视野中，将城市与其腹地以及相关的城市、乡村视做一个相互关联的整体，这改变了传统的就城市化而论城市化的现象，为研究城市发展提供了一个新视角。

This research puts forward a new conception about art design of modern city park, also a new pattern and multivalent design method.

本文所提出的现代城市公园艺术设计环境观念、范式和多价维度设计方法，对于解决当下现代城市公园景观设计实践中存在的问题，提供了一种新途径，文章从一种新视角对现代城市公园景观艺术设计进行解读，是一种新的设计思维方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。