城市

The influence factors which determine the interurban residential site price differences are different for the different area.

2对于地理位置处于东部地区的城市和地理位置处于西部地区的城市而言，影响城市间住宅用地价格水平差异的影响因素有所不同。

Home to many famous monuments and museums, Paris is best enjoyed not as a series of tourist sights but as a general experience. Wander through the Latin Quarter, stroll through the Jardin de Luxembourg, take a cruise along the river Seine and drink in the atmosphere of one of the most beautiful, vibrant cities in the world.

对于拥有众多著名纪念建筑和博物馆的巴黎，畅游其中的最佳方式并不是去参观一系列的旅游景点而是在整体上去感受这座城市：在拉丁区闲逛，在卢森堡公园漫步，沿塞纳河乘船游览，陶醉在这座位居全球最美和最具活力城市之列的城市之中。

This paper chooses the appreciation function on the land price of the urban rail transit as the main target.

本文介绍了城市轨道交通与城市土地利用的互动关系，介绍了轨道交通的外部效应，定性分析轨道交通对城市形态、社会经济、环境保护的深远影响。

Considering Guangzhou urban rail transit planning, this paper discusses the policy to control and reserve the land along the rail lines as well as the measures for reserving the land step by step so as to provide the land for urban railway construction and to enable the government to finance urban railway construction.

结合广州市轨道交通规划的编制，探讨对城市轨道交通沿线土地进行控制与储备的规划保障政策，论述分阶段对城市轨道交通沿线可开发土地进行储备，为城市轨道交通工程建设提供用地支持，保证政府筹集地铁建设资金的政策措施。

Parisians are having some fun in the sun today with the opening of a urban beach in the landlocked city.

随着城市沙滩的开放，巴黎人今天在这个被城市包围的城市享受着阳光海滩的乐趣。

Urban landmark is an important element of urban landscape and the symbol of the city.

城市标志是城市景观的重要构成元素，是城市的象征。

The basic composing and roles of landscape architecture in modern city are discussed in this paper.

论述了在现代城市中景观建筑的基本组成和作用，并针对城市中存在的问题，提出了一些有关建筑景观设计的设想，以创造出独具特色的现代城市景观。

To research the formation reasons of city poverty from the following aspects, including unbalance of labor forces, the landslip of national enterprises benefits,defects of present social

针对转型期城市低保"扩面"与"提标"目标的现实矛盾，提出构建面向市场、面向穷人的"三线均衡"的社会保障体系；结合城市贫困问题的现实状况，提出就业导向的经济发展应成为城市反贫困的本源性战略。

Taking megalopolis and small, medium, large cities as an example, this paper analyzes the city distribution of lattice.

分别以中外特大城市和大、中、小城市为例，分析了城市格子状分布特征。

Once inside the Pavilion visitors will start a trip to cities along the scenic "bank of Liffey" leading them to the various types of art museums rebuilt from military structures and the evolution of Irish urban transportation and to the first artery of the capital of Ireland – Dublin to feel the historical changes of Irish cities.

进入展馆，参观者们将沿着美丽的"利菲河畔"开始一段城市之旅。旅途中，参观者们能看到由军事建筑改建重修的各式美术馆，以及爱尔兰城市交通的演变。参观者们还将踏上爱尔兰首都——都柏林的第一主干道"欧康纳儿大街"，感受爱尔兰城市的变迁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。