城市

A modern urbanization should be shown by the change in urban physical space and extensional formation, by the adjustment and the change in the urban internal social structure, by the govern structure which could fit in with the needs of the change of the social structure and the urban development.

城市化应该是现代化的，既表现在城市的物理空间和外延形态上的改变，也反映在城市内部的社会结构的调整和改变上，反映在适应社会结构变化和现代城市发展需要的治理结构上。

The urban old area has been highly redeveloped in recent years, and it brings increasingly extrusive transportation problems, especially in the big cities.

近几年城市旧区改造高强度开发，新区建设规模扩大，由此带来的交通环境问题日益突出，在大城市和特大城市尤其如此。

Since the end of last century, our country enters a fastigium of cities' rebuilding and cities' establishment , the cities changed more.

从上个世纪末开始，我国进入了一个城市改造和城市建设的高峰期，城市面貌发生了巨大变化。

Based on analyzing uncertainties when determining indicators system of ecosystem health assessment, an indicators system and a model for the evaluation of urban river ecosystem health was proposed. The model could offer the feasible and reliable base of decision-making for the river environment management.(4) An integrated method for land suitability evaluation based on geographic information systems under uncertainty was proposed.

运用模糊层次分析法，建立基于不确定性的模糊层次综合评价模型，并将理论应用于长沙市河流生态系统，查明城市河流的健康状态，研究结果可丰富河流生态系统健康研究理论体系，弥补当前生态系统健康与修复研究中城市河流方面的缺乏，对退化城市河流生态系统的保护和恢复起到很好的指导作用。

During the Flavian and Antonine dynasties,the events that the army intervened the political life took place scarcely because of the strengthening of the power of emperors and the consolidation of monarchy,the changing of the composition of the army,the improvement of the soldiers' treatment and service conditions,as well as the valid control of emperors to the army.the Roman army kept stable in the majority time of these two dynasties.

从几乎保存完好的万神庙（始建于公元前27年，118年至128年重建）——地中海古代文明唯一保留下来的园顶建筑，到宏伟的罗马斗兽场（完工于80年）——古代最大的圆形露天剧场，是角斗士角斗和其他表演的舞台，整个城市到处可见由著名艺术家建造的宏伟历史建筑、广场、喷泉和方尖碑。罗马市-维基百科，自由的百科全书罗马市作为欧洲最大的文化城市之一，拥有伊特鲁里亚时代至今不计其数的历史遗迹，是伊特鲁里亚时代王朝和罗马早期至晚期的历史见证，罗马帝国同样也给这座城市留下了无数珍贵的历史财富。

Urban footbridge space is an important node of urban space, influence the activities of people, the city s function and landscape.

城市步行桥空间是城市空间的一个重要节点，与人的步行活动息息相关，同时又以其特殊的空间形态创造着城市环境。

It covers 15,000 sq km. The population is 5.6 million. The annual average temperature is 17.1°C. The annual amount rainfall is 1300mm. In 2005, Yueyang entered the list of Top 100 cities of China, and was listed in Forb e s Magazine as one of the 20 cities most suitable for opening factories, as well as one of the most suitable places for living.

岳阳地处长江中游南岸，多为平原和丘陵，地势东高西低，属亚热带季风性湿润气候，年平均气温为17度左右，年平均降雨量为1300mm 左右。2005年，岳阳进入中国100强城市之列，被美国《财富》杂志列为中国最适宜开设工厂的20个城市之一，在全国列为良好的人居环境城市第六位

Urban government is the major force of shaping urban function, and whether its function can put into play is crucial to sustainable development.

城市政府作为塑造城市功能的主体力量，其职能的发挥对于城市可持续发展的成败起着关键的作用。

Atlanta is a city in a forest, a city of green, a city of growth—a symbol of America's new south.

亚特兰大是一座森林中的城市，绿色的城市，成长中的城市—它正是美国新南方的饿象征。

Town planning is urban cornerstone, cornerstone is frame-up, the city stands hard.

城市规划是城市的基石，基石不正，城市难立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。