城市

The reporter learned from the Zhejiang Provincial Bureau of Employment Jiaxing with the other four Chinese cities—Wuxi, Hebi, Changsha and Chengdu--was recently chosen by UNDP (United Nations Development Program) for the Unified Project for Rural and Urban Employment According to the information, UNDP will grant each city about $600000 for the establishment of integrated rural and urban labor market.

记者从省就业局获悉，我市日前正式成为联合国开发计划署 UNDP 统筹城乡就业项目中国5个城市之一（另4个是无锡、鹤壁、长沙、成都）。据介绍，联合国将向这5个城市下拨约60万美元的项目资金，用于帮助项目城市探索建立城乡一体化的劳动力市场。

The interface of place as the encirclement of city space, influence the portrayal of city image deeply.

城市人的室外生活都发生在这里。所以城市空间的质量直接影响着城市人的生活水平。

The museum is the constit uent part of the city space. From the point of view of "city image", the consis t ency in style of the inside and the outside is studied with examples. The system atic and continual designs are formulated to match the role and space of the inn er design in the creation and the development of the city image.

文章提出将博物馆室内空间作为城市空间的重要组成这一论点，从"城市意象"的角度，结合实例解读室内与室外景观形态的连续这种系统的、具有可持续特征的设计方法，探讨现代室内设计在创造和发展城市景观形象中的角色和地位。

Industry development drives city development.City development is the support of industry development.They are ambivalent entia.

城市与工业的发展是相伴的，工业发展是城市发展的动力，城市发展是工业发展的支撑，二者是矛盾的统一体。

Because the impaction from many factors such as urban developing phase, hinterland economic basis, traffic conditions and industrial construction, the impaction from urban is mainly either on absorption or on eradiation.

城市与腹地的经济关系可以区分为吸收和辐射两种模式，由于城市的发展阶段、腹地经济基础、交通条件以及产业结构等多方面因素的影响，使得城市对腹地的经济影响或者以辐射为主，或者以吸收为主。

The conclusions are : the estimative method of intensive use potential of urban parcel is simple, convenient, practical and scientific, and is the embodied application of different land use function area potential appraisement in urban area.

基本结论是：城市建成区宗地集约利用潜力评价模型，简便、实用、科学，是不同用地功能区集约利用潜力评价的具体化；可作为城市规划、盘活存量土地、提高城市土地利用效率等的主要技术支持。

The main body is assorted to the following six chapters:Chapter one, with the title as "Qingdao in the Past Century: A Coastal City Built by Colonists", sums up the spatial setting of the following ethnographical description—Qingdao.

通过对青岛从其作为现代意义上的城市出现到今天东部沿海发达的滨海城市的历时性叙述，揭示城市文化性格。

Finally, the particular way that puts forward to change structure of economy of library area n duality is to strengthen the economy of city of library area center and week exclosure area to contact, play center city moves action to the belt of library area, implementation city industry and rustic industry interact and industrialization and city are changed interactive.

最后 ，提出改变库区二元经济结构的具体途径是加强库区中心城市与周围地区的经济联系，发挥中心城市对库区的带动作用，实现城市工业与乡村工业互动和工业化与城市化互动。

The value of urban style and feature has been taken into account by the world. Starting from the exigency of protection of Chinese cities, this article reviews the successful practices and lessons on the protection of abroad urban style and feature.

城市风貌保护的重要性已得到全世界的公认和普遍重视，本文从我国现代化进程中城市风貌保护的紧迫性出发，着重介绍了国外城市在风貌保护方面的成功经验和案例。

City bus information integrated control system is precisely for the development of automotive electronics technological, social demand of city bus, improving city bus traffic safety, expansion of city bus control function, increasing in value-added of products, and enhancing brand image of products.

城市客车信息集成控制系统是顺应汽车电子技术的发展和社会对客车性能需求，以提高城市客车行驶安全性，扩展城市客车控制功能，增加产品附加值，提升企业的产品品牌形象为需求驱动而提出的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。