城市

City educated Felix Frankfurter, a pivotal figure on the Supreme Court (class of 1902), Ira Gershwin (1918), Jonas Salk, the inventor of the polio vaccine (1934) and Robert Kahn, an architect of the internet (1960). A left-wing place in the 1930s and 1940s, City spawned many of the neo-conservative intellectuals who would later swing to the right, such as Irving Kristol (class of 1940, extra-curricular activity: anti-war club), Daniel Bell and Nathan Glazer.

城市大学还培养出了最高法院的关键人物费利克斯法兰克福(1902 届)，埃拉格什温(1918 届)，天花疫苗发明者乔纳斯索尔克(1934 届)以及互联网设计者罗伯特卡恩(1960 届)等人。20 世纪三，四十年代，城市大学作为左翼分子活动区，城市大学孕育了许多新保守主义知识分子，他们后来都转向了右翼，比如欧文克里斯托(1940 届，校外活动积极分子，参加过反战俱乐部)，丹尼尔贝尔和内森格雷泽。

City culture is not only the characteristic expression of city but also abstract presentation in context of group consciousness of city.

城市文化既是城市的个性表达，也是城市集体意识在当代语境中的抽象呈现。

Most of them have concentric space structure with single-center whose disadvantages have been more and more evident with accelerative development of urbanization.

我国大城市及特大城市的空间结构形态大都为单中心的同心圆结构，在城市化进程加速和城市规模不断扩大的情况下，这种结构的弊端已越来越明显。

Cities in the world can be set up and acquiesce in urban Beijing.

设置城市：可设置全世界57 个城市，默认城市为北京。

The development process of urban traffic signal control systems is simply reviewed, and the actuals and evolvement of traffic systems such as SCOOT, SCATS, UTOPIA, RHODES, OPAC and PRODYN are introduced. The above systems′ characteristics and shortages are analyzed. This paper points out that the keys for improving the performances of urban traffic signal control system are high quality detection data of traffic volume and traffic models.The development of urban traff...

简单回顾城市交通信号控制系统的发展过程；重点介绍SCOOT、SCATS、UTOPIA、RHODES、OPAC和PRODYN系统的现状和进展，分析其特点和不足；通过分析指出：提高城市交通控制系统性能的关键是高质量的交通量检测数据和交通模型，显然，把先进的智能控制技术、信息融合和处理技术与交通管理技术结合起来，才是城市交通信号控制系统发展的方向。

Therefore emphasis should be given to the reduction of vulnerability in urban areas, which requires an effective management for flash flood risk in order to make recommendations for prevention, preparedness and response.

随着山区城市化进程的加快，经济和人口在城市的相对聚集，使得山区城市面临易损性在不断地提高。因此，寻求有效的城市山洪灾害风险管理途径是城市防洪减灾的一项重要任务。

Therefore, how the shore waterlandscape planconstruction has the vital role to the city developmentto make thecity river system and the shore water region, causes itsboth tocontinue the landscape ecology process, reflects the cityuniqueindividuality, and conforms to the modern people to occupy thelifespace the request, is the city shore water distr...

因此，滨水景观的规划建设对城市的发展有着重要的作用如何打造城市水系和滨水地带，使其既延续景观生态过程，反映城市独特的个性，又符合现代人居生活空间的要求，是城市滨水区规划建设的基本方向和难点所在。

Iquitos , reputedly the world's largest town inaccessible by road, is a sultry, humid outgrowth of the rubber boom, a bustle of oil men, backpackers, missionaries, traders and prostitutes perched by the Amazon River .

闷热而潮湿的伊基托斯是橡胶热中迅速成长起来的城市。据称，这座城市是世界上最大的一个仍然没有通公路的城市。城市中的亚马逊河边到处都是熙熙攘攘的石油工人、背包客、传教士、商人、和妓女。

The countryside is infinitely varied, from the 'Green Spain of the rugged Atlantic coast to the parched plains of Castile and La Mancha.

首都马德里为西班牙第一大城市，巴塞罗那是西班牙第二大城市，也是世界著名的港口城市和旅游城市，海滨气候怡人，风和日丽，西班牙西北部的崇山峻岭直插大西洋，形成一连串景色秀丽的海湾。

In 1921-1922 he unveiled his design for a giant urban settlement,"Une ville contem-poraine pour 3 millions d'habitants,"and by 1933 he had further developed his think-ing in La Ville Radiant City.Throughout his career Le Corbusier would offer numerous idealized poetic sketches as solutions to the complicated problems of real urban places such as the South American cities of Rio de janeiro,Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires,and Bogota;the African city of Algiers;and the French provincial cities of La Rochelle and Saint-Die. One of his large urban conceptions-a design for the governmental center of Chandigarh,India-was constructed posthumously.

在1921年至1922年，他推出了自己设计的一个巨大的城市住区&， une市contem - poraine倒三百万-h abitants&，由1 933年进一步发展了，他认为英在洛杉矶市辐射c ity.throughout生涯柯布西耶将提供许多理想化的诗意的写生作为解决这一复杂问题的真正市区的地方，例如南美的城市里约热内卢，圣保罗，蒙得维的亚，布宜诺斯艾利斯和波哥大；非洲城市阿尔及尔和法语省级城市拉罗谢尔和圣死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。