城市

The change has an impact on a part of inhabitants who inhabited in employee dorm housing formerly, as a result, they rechoose residences which results in inhabitant reorganization and trip distribution in the city.

合理有效地预测城市居民出行分布规律对城市土地利用规划、城市交通规划、城市总体布局规划等都具有重要意义和参考价值。目前国内外在预测居民出行分布时普遍采用的模型主要有增长系数模型、重力模型、介入机会模型等。

Topics in the field of architecture are always about the "andscape","reen architecture","rban sustainability" The urban construction also focuses on the aspect of urban landscape, such as improvement of urban street, erection of central plaza. But the fifth vertical on architecture especially on housing, in not enough considered.

目前，建筑界的话题似乎都离不开&景观建筑&、&绿色建筑&、&城市可持续发展&……；城市建设的视点也聚集在城市景观方面，特别是城市街道的改造、中心广场的建立、步行街的建造等……；而对于建筑的第五立面考虑得不多，尤其是住宅建筑的第五立面。

So a case of JieFang south road remobilization was introduced.Based on deliberation urban design, taking advantage of the natural environment, the road had be remolded into a graceful city space which harmonized together the city building and space, mountains and water.

本文着重介绍台州市椒江解放南路改造规划在旧城更新的过程中，注重城市设计研究，利用地块优越的自然环境，使改造后的城市建筑与城市空间、自然山水相协调，创造了优美的城市空间。

But as China's cities have grown larger, they have only become more uniform, so that each now seems to boast a skyscraping government office, roads scaled like highways and a vast Tiananmen-like square.

但当中国城市变得越来越大的时候，城市的面貌却千篇一律：每个城市看起来都有不可一世的宏伟的政府办公楼，有像高速公里宽阔的城市道路，有像天安门般宽阔的广场。

But as China's cities have grown larger, they have only become more uniform, so that each now seems to boast a skyscraping government office, roads scaled like highways and a vast Tiananmen-like square.

但当中国城市变得越来越大的时候，城市的面貌却千篇一律：每个城市看起来都有不可一世的宏伟的＝办公楼，有像高速公里宽阔的城市道路，有像天安门般宽阔的广场。

But as China's cities have grown larger, they have only become more uniform, so that each now seems to boast a skyscraping government office, roads scaled like highways and a vast Tiananmen-like square.

但当中国城市变得越来越大的时候，城市的面貌却千篇一律：每个城市看起来都有不可一世的壮观的政府办公楼，有象高速公里宽阔的城市道路，有象天安门般宽大的广场。

We use the data envelopment analysis model to evaluate the synergetic development of city traffic based on the input－output matrix and the index of sustainable development,provide an approach of evaluating the validity degree of "synergia" and"development" within the city traffic system and among subsystems,and get the integrated evaluation index of the synergetic development of city traffic system.

从城市交通系统的各个子系统内与系统间的投入产出角度出发并结合城市交通可持续发展指标体系建立基于DEA的综合评价模型，给出城市交通系统&协同&和&发展&有效度的评价方法与指标，进而得到城市交通系统协同发展的综合评价指标对其进行综合评价。

By the research of The Creative City of developed country and district, The paper has analysis the environment which Shanghai enforce and proposed that Shanghai must building The Creative City by the core of Creative talent and industry for leading Chinese economy sustainable develop. Shanghai must shrivel develop researched-style university, and provide an environment of opening tolerance and undividedly for creative class to promote the urban development and prosperity, It is the core value of shanghai develop.

摘 要：本文通过对发达国家和地区创意城市的研究，分析了上海在21世纪所面临的竞争环境，提出上海要引领中国经济实现真正的可持续的发展，必须以创意人才、创意产业为核心构建创意城市，上海要大力发展研究型大学，并提供一个开放的、包容的和多样性的环境来吸引创意阶层促进城市的发展与繁荣，这就是新世纪上海城市发展的核心价值所在。

But as China's city size is expanded unrestrictedly, the urban construction activity is extremely active, the value of the natural mountains and rivers in the city is neglected gradually, lacking of the respect to the natural key element in construction, the natural mountains and rivers have suffered surprising destruction in the city.

然而随着中国城市规模无限制扩大，城市建设活动极度活跃，城市自然山水的价值被逐渐忽略，在建设中对自然要素缺乏应有的尊重，城市自然山水遭到了惊人的破坏。

It became very common nowadays in the city river, such as the injury of the river, unsufficiency in land use of the river, and the shortage of lives and the loss of the natural scenery.

城市河流遭受不同程度地危害、城市河流用地无法保证、城市河流生物和自然景观趋于匮乏等已成为城市河流存在的普遍现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。