城墙

Worried that what goes up might accidentally come down, the Djinns also gave the city particularly strong walls in the event that they come into premature contact with the ground.

考虑到仓促降落与地面的碰撞，灯神也赋予这座城镇尤为坚固的城墙，以免兴建的施设意外倒塌。

So the wall was completed on the twenty-fifth day of the month of Elul, in fifty-two days.

6：15 以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

第15段中文：以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

6：15 以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk.

有城墙，窗孔，窥视孔与孔的弓箭手的顶端，除了与gargoyles水槽排水雨水从女儿墙小径。

Pointing to the table of the various periods of Xi'an maps, Liu Xinhua, said:"You see, this is a map of the last century 80's, Xi'an city has 'freed' wall bound, from a ring expansion to a second ring; the last century, 90s onwards, Xi'an, increased road and bridge, the Second Ring, Ring Ring Two, widening urban transport framework; the last 10 years, and gradually shaping of radiation from a new 'big Xian' metropolitan area, a new landmark in Xi'an in large numbers."

指着摆在桌上的各个时期的西安地图，刘新华介绍说：&你看，这是上世纪80年代的地图，西安城已'挣脱'城墙束缚，从一环扩张到了二环；上世纪90年代起，西安路桥增多，二环、三环两大环线，城市交通骨架日益拉大；最近10年，逐步辐射塑造起全新的'大西安'都市圈，使西安新地标大量涌现。&

They set fire to God's temple and broke down the wall of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed everything of value there.

迦勒底人焚烧神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙，用火烧了城里的宫殿，毁坏了城里宝贵的器皿。

An oak forest used to surround the area, but for hundreds of years, a majestic wall has served as the city's main source of protection.

然而数百年来，宏伟的城墙已成为该城最主要的防卫机制。

And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs. Its length, breadth, and height are equal.

天使用苇子量那城，共有四千里，长、宽、高都是一样；21：17 又量了城墙，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

The majority of commoners who populated the cities lived in extended urban and suburban areas outside the city walls and gatehouses.

5生活在城市中的绝大部分平民百姓大部分住在外城及其城墙门楼之外的郊区。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。