城墙

1 They shall destroy the walls of Tyre and raze her towers. I will scrape the ground from her and leave her a bare rock

他们要破坏提洛的城墙，荡平角楼，而我要扫除其中的尘土，使她成为光滑的盘石

He then collected them together and sent them back to resettle their country and rebuild the walls and temple of Jerusalem.

后来他把他们召集起来，送他们回到自己的祖国安居，重新建造耶路撒冷的城墙和圣殿。

The old wall had been removed,and a new city ring road was built on this place.

旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。

Rays of the setting sun on the city walls; A few straggling wild geese making plaintive cries; All give to the roamer thar I'm in these parts, A keen,painful sense of war-broken home-ties.

鱼夕阳的城墙；有几个straggling野鹅决策哀怨呼声；所有给旅客塔尔我在这些地方，敏锐，痛苦的感觉战争打破家庭关系。

Siggard stopped before the rough-hewn stairs to the wall and turned to face Sarnakyle.

Siggar 在通向城墙的粗糙阶梯前停下，转身面对 Sarnakyle 。

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabia

6：1 叁巴拉，多比雅，阿拉伯人基善，和我们其馀的仇敌，听见我已经修完了城墙，其中没有破裂之处。

Chu's king hence is their preparation prop, include a city wall, defend city of apparatus, the scaling ladder and other offend the weapon of city.

楚王于是为他们准备了道具，包括城墙，守城的器械，云梯及其它攻城的兵器。

Nehemiah wisely and secretively surveyed all around the walls of Jerusalem by night, so as to not cause much excitement or violent reactions from the many adversaries of the Jews who had just obtained the decree from Artaxerxes to stop them from building the walls.

尼希米很有智慧的在夜晚秘密测量了耶路撒冷的城墙，这样才不致激起仇敌的喧嚣或是暴力反应。这些敌对者刚刚才拿到亚达薛西王的旨意，要叫犹太人停止修墙。

Outside the city walls is the new city with serried tall buildings.

而城墙外则是高楼大厦林立的新城。

15 P.m.-- The sunflower field is stretch to the foot of the hill, the height of hill is about 150 m relative. On the hillside I met a sheepherder, He was also surprise to see me and seemed understand my goal after explanation, he come with me up to the hilltop, I look forward to the North, there were no village but mountains and the Great Wall. This section of Great Wall was built in Ming Dynasty (1368-1644), with watchtowers snaking along the mountain ridges, looks spectacular, the collapsed wall along the ridge of mountains, locals call it: BianQiang.

3：15 p.m。--向日葵地走到头就是山脚下，山显得并不高，相对高度也就是150多米，山坡上又遇到了一个牧羊人，他对我的到来同样很诧异，一番解释似乎他还能理解，于是他随我一同爬上了山脊，向北一眼望去，山连着山几乎看不到村落，能见到蜿蜒起伏的的长城的烽火台伫立在一个个山头，而那伟岸的城墙被当地村民称为边墙，现在早已瘫塌成一堆堆石片，复盖在山脊上，象一条沉睡的巨龙身上的鳞片，一片片一直沿伸到我的脚下。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。