城堡的

Fulfilling any childhood fantasy of being royalty might be easier than you think with a trip to a few spectacular Chateaux in France.

实现儿时成为皇族的梦可能比你想像的要简单：游览法国一些壮观的城堡！

Averys Wine Merchants list a wide range of vintages of classed growth Bordeaux including all the first growth Chateaux.

Averys葡萄酒商名单广泛的年份波尔多的归类增长，包括所有的第一增长城堡。

After nearly two years intensively preparing work, the scientific agreement of "Laboratoire Franco-Chinois de Catalyse" had been signed finally at GIF, Paris, on March 20,2000, by president of CAS Lu Yongxiang and Director of CNRS Catherine Brechignac.At the same time, the "Statuts du Laboratoire Franco Chinois de Catalyse" has been signed by Prof. Can Li, the Director the State Key Laboratory of Catalysis of DICP and Prof. Bernard Bigot, the Director of Institut de Recherche sur la Catalyse, France.

经过近两年的筹备，2000年3月20日，中科院院长路甬祥与法国科研中心布希尼亚克总主任，在法国GIF城堡签署了建立中法催化联合实验室的科技合作协议，同时我所催化基础国家重点实验室主任李灿研究员与法国里昂催化研究所所长比葛教授也签署了中法催化联合实验室的章程协议。

Is the cinematic restoration of the year.

快乐英语，是您愉悦的享受，休闲的城堡，学习的港湾。

I pray they are wrong, and that the ancient citadel will protect our people.

我只能祈祷他们是错误的而那个古代的城堡但愿能保护我们的人民。

Charles de Hangest, nephew of the too well-known Georges d'Amboise, Archbishop of Rouen, surrendered the bishopric in 1525 to his own nephew John, becoming his vicar-general.

戴高乐Hangest ，侄子也众所周知的乔治德城堡，鲁昂大主教，交出主教在1525年以他自己的侄子约翰，成为他的副主教，一般。

Tired of his restaurant business, he dives into a new journey in an ancient castle of mystery!

厌倦了他的餐馆生意，他俯冲进入了一个新的征程，在一个古老的城堡之谜！

If the plans go ahead, it could amount to an unprecedented "Heritage Domesday Book" giving the value of everything from castles and ruined abbeys to the dinosaur skeletons at the Natural History Museum.

如果该计划得以推行，可能会造就一部前所未有的"文化遗产评估名册"，给所有文化遗产定出价格，从城堡到遭毁坏的教堂，以及英国自然历史博物馆中保存的恐龙骨骼。

Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17th ducal mansion with amazing spectacular.

秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情。

The Count invited Chopin and his parents to stay at his family castle on the Elbe at Děín.

伯爵邀请肖邦和他的父母住在他位于Děín的易北河上的城堡里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。