城堡的

Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia, Spain.

一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经把该城堡看成是与西班牙加泰罗尼亚蒙特塞拉特岛上的真正避难所相同。

You enter the castle and saw a pool of murky water with shining jewels floating on it...

你走进城堡，看见一个游泳池，黑暗的水面上飘浮着很多闪闪发光的宝石，你会捡起这些宝石吗？

Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."

随着时间的推移，南森开始"嘲笑冰层"，说"我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。"

Rooms are luxurious and elegant, with stunning views of Britain's highest mountain, Ben Nevis.

城堡房间的装饰风格尽显奢华与尊贵，房间外可以看到英国最高山本·尼维斯的美景。

Enter Leonor! The noblewoman is leaving London for Spain to marry the Duke of Obando. But her lover Shakespeare is more persistent than she thought and appears at the Duke's castle...

莱昂诺尔正要离开伦敦到西班牙嫁给奥万多公爵，但她的情人莎士比亚却热情执著地追到了公爵的城堡，并在那里遇见了同样爱上了莱昂诺尔德塞万提斯。

Because Odious's castle is surrounded by a big blue city.

因为欧迪亚斯的城堡是被一个很大的蓝色城市围绕

Gothic novels -- mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles -- were turned out profusely by both male and female writers; works such as The Castle of Otranto (1765) by Horace Walpole, The Mysteries of Udolpho (1794) and The Italian (1797) by Mrs. Ann Radcliffe, The Champion of Virtue, a Gothic Story (1777) by Clara Reeve, and The Monk (1796) by M.G.

哥特小说--神秘的恐怖故事大多发生在一些破旧或中年古堡闹鬼--原来发牢骚的人，男性和女性作家；作品如城堡奥嘉沃波尔(1765)， udolpho谜(794)和意大利(1875年)由夫人安安拉德克利夫，冠军美德一个哥特故事(777)克拉拉白冠、和尚m.g。

"Yes, yes, we were watching your horseplaying from Hjeldin's Tower," Elias said, waving a careless hand back to where the tower's bulk loomed over the Hayholt's outwall,"-weren't we, Pryrates?"

"是的，是的，我们从Hjeldin塔上一直看你们两个人的玩闹，"Elias说，不经心地挥手，示意Hayholt城堡外围的那座高塔。"--不是吗，Pryrates？"

Imagine walking through the labyrinthine corridors of Mervyn Peake's mythical Gothic fortress Gormenghast, or visiting Toad Hall.

试想走过迷路走廊戴维思皮克的神秘的哥特式城堡Gormenghast ，或访问蟾蜍厅。

Steve Woollard climbs one of the UK's tallest trees, the grand fir tree in Blair castle in Perthshire.

史蒂夫。乌拉德在攀爬位于珀苏格兰中部斯郡的布雷尔城堡为英国最高树之一的大枞树。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。