城堡的

Garnier's Recruitment: You can now recruit mid to upper tier troops from towns/castles if you belong to the controlling faction.

卡尼尔的招聘：您现在可以招募的中上层部队从城镇/城堡如果您属于控制派系。

"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this satanic conceit.

林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。

After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired Princess

此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。

They were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to Windsor Castle for a review of the honor guard and then lunch with Queen.

他们坐在镶金的马车上，缓缓进入温沙城堡，检阅了皇家卫队的仪仗队，然后和女王共进午餐。

Guinevere arrived at King Arthur's castle with her ladies and the Round Table.

格温尼维尔带着她的女仆们和那张圆桌来到亚瑟的城堡。

A man's habitat is his castle.

唯一人的家根本那是他的城堡。

By now it was clear that Calcifer did all the strong magic in the castle and Michael did all the hackwork, while Howl gadded off catching girls and exploiting the other two just as Fanny had exploited her. Sophie had never found Howl particularly frightening.

现在情形很清楚了：卡西法包办了整个城堡强大的魔法部分，马鲁克则包办所有下人的工作，霍尔却只会在外头游荡，抓女孩子，并且像芬妮剥削她一样，剥削马鲁克和卡西法。

This marvelous tourist site now known as Hearst San Simeon State Historical Monument is better known as Hearst Castle.

魔幻城堡是世界上最著名的展示才能与激情的名胜之一。

The Hogsmeade element of the project was completed before the release of the third film so was essentially guesswork using ready-made Hornby buildings.

工程最初的计划是只建一座城堡，现在加入了外围建筑，这使得工作量加大不少，做好的模型填满了整间屋子。

This is odd because the grass in front of the castle is green.

这很古怪，因为城堡前面的草是绿色的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。