城堡的

By the way, whose chateau is that?

顺便提一下那是谁的城堡啊？

An explosion. Close to your chateau, in fact.

你的城堡附近发生大爆炸

The Chateau was one of a number of downtown Edmonton businesses participating in Earth Hour this year.

城堡是今年埃德蒙顿参与"地球一小时"的企业之一。

The look fits well into both country houses and elegant, old chateaux.

这种模式将非常适合乡村房屋和优雅的古城堡。

It allows cyclists to select a route to suit, discovering lesser-known areas of the Loire, chateaux, wildlife and culture.

它允许单车选择路线，以配合，发现鲜为人知的卢瓦尔河地区，城堡，野生生物和文化。

Image: tower said to be the home of a chuvash dragon

图为：传说中楚瓦什龙居住的城堡

In a letter sent to its investors on Wednesday, Citadel said it lost 16 percent in September alone.

城堡国际投资公司在周三一封给投资者的通知函中说道，自从9月份以来标准普尔500价格指数已经下跌了16%。

With the threads, I will make a ladder to climb down. Then we can go to your castle.

有了这些线，我就可以织成一个梯子爬下去，然后我们就可以一起去你的城堡了。

Bull; In ancient Greece in Cyprus during the period, there was a castle where a group of dwarves closed.

bull；在古希腊时期的塞浦路斯，曾经有一座城堡里关着一群小矮人。

These days the Castle is home to several museums and a library, and is connected to the Széchenyí Lánchíd at the foot of the hill by means of a cogwheel railway.

城堡现已变身为好几家博物馆及一家图书馆，而且和山脚下的链桥（Széchenyí Lánchíd）有一道齿轮列车连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。