城堡的

Sophie also meets Markl, Howl's aide-de-camp, and sets about appointing herself the castle's housekeeper and maid of all work.

苏菲还认识了卡尔克（由 Josh Hutcherson 配音），哈尔的随从副官，然后她自己任命自己为城堡的主妇和负责所有工作的女仆。

The idea of building a castle in the air－with no foundation at all－is, of course, ridiculous.

因此，在空中建造没有地基的城堡的想法是非常荒唐的。

From the window Siggard could easily see the battlements and towers of the castle and town walls.

从窗口 Siggard 可以清楚的看到城堡的城垛与塔楼，还有城镇的高墙。

The castle-looking building behind this is called Sydney Conservatorium of Music.

这朵花儿后边的那个长的像城堡的东西叫做悉尼音乐学院。

Sure enough the castle car drove up with Martin on it and Jack Power with him and a fellow named Crofter or Crofton, pensioner out of the collector general's, an orangeman Blackburn does have on the registration and he drawing his pay or Crawford gallivanting around the country at the king's expense.

472果然城堡的马车赶过来了，马丁和杰克。鲍尔坐在上面，还有个姓克罗夫特尔或克罗夫顿的橙带党人，他在关税局长那里领着津贴，又在布莱克本那儿登了记，也关着一份饷，还用国王的费用游遍全国。此人也许姓克劳福德。

You will pay half wages to your troops while you are staying in a town or castle.

当你呆在一个城镇或者城堡的时候，你将只付平常一半的工资给你的部队。

He's performed and lectured in over 50 countries, is a headliner at the Magic Castle in Hollywood, and writes a monthly column in MAGIC, the leading magazine for magicians.

他在超过50个国家进行表演和演讲，是好莱坞魔术城堡的标题记者，顶尖的魔术师杂志《魔术》有他的每月专栏。

I am a guardian of the Crystal Castle, this is my horse - motorcycles.

我是水晶城堡的守护者，这是我的坐骑--摩托车。

This bridge system compliance Roman Emperor and Czech King Charles IV ordered built, so named after Charles Bridge, the Czech Republic is the largest of the existing bridge is to connect the Old City of Prague, Prague Castle and the town's roads.

此桥系遵罗马帝国皇帝兼捷克国王查理四世之命而建，因此得名查理桥，是捷现存最大的古桥，也是连接布拉格老城、小城和布拉格城堡的交通要道。

After the Norman conquest in 1066, French Was the main language for the aristocracy and for government.

绿衣骑士原来就是城堡的男主人，他举斧向高文进攻三次，前两次落空，第三次在他的脖子上划出轻伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。