城堡的

A man appear at the castle gate in the guise of a woodcutter .

一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。

They're going after Google where they live they're going right for the front gate of the castle," says Mr Dagres."

他们在杀向谷歌的老巢--他们就在谷歌城堡的正门前决战，&戴格瑞斯说道。&

NDo you take me on top of the castle, find the door window of mystery.

你带我登上城堡的最高处，找到那扇神秘的窗口。

Do you take me on top of the castle, find the door window of mystery.

你帶我登上城堡的最高處，找到那扇神秘的窗口。

There are several old cannons on the wall of the castle.

城堡的墙上有几门古老的大炮。

There are several old cannons on the wall of the castle.

陈旧的大炮仍然屹立在城堡的城墙上。

The Salazar family,castellans for generations,possess the ability to control Las Plagas.

世代掌管城堡的塞勒扎家族则拥有控制的Los Plagas能力。

Law 18: Do not build fortresses to protect yourself -- isolation is dangerous.

第十八条不要用建立城堡的方式保护你自己——孤立是危险的。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处，守着两个凶猛的怪物。

Note: The Blarney Stone is a historical stone, or actually part of the Blarney Castle in Ireland where it was believed that kissing the stone can grant you the gift of gab (great eloquence or skill at flattery).

注：巧言石是一块具有历史意义的石头。实际上，它是爱尔兰布拉尼城堡的一部分，相传亲吻此石后即变得能说会道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。