城堡的

Named after a stately home or British castle, our carriage, Chatsworth, is furnished with armchairs, regal carpets, plush red table lamps and acres of marquetry.

命名后的豪宅，英国城堡的马车，茨沃思与扶手椅，富豪地毯，长毛绒红色台灯和镶嵌英亩。

My love is but a castle mossy and ancient

而你，我的爱人，是环绕着城堡的城墙。

Oddly, the word 'motte' eventually became 'moat', the deep trench around a castle rather than the man-made hill itself.

城寨的概念，后演化为壕沟————围绕城堡的深深地堑，而非最初那种简易丘陵防御基地。

The Pomeranian has black pigmentation on the nose and around the eyes.

城堡的黑色素的鼻子和眼睛周围。

People said that it was part of the ruins of a old castle.

人们说，这是一座古老城堡的遗址的一部分。

At the higher floor, another room with same dimensions but higher, called "salle des gardes", was the centre of communication for all the tower.

在较高一层，另一间相同尺寸但是更高些的房间是"salle des gardes"，是整个城堡的通讯中心。

Sienna in different tones for the Cape Castle.

色，海角城堡的不同情调用黄土的不同色调来表现。

I am going to sing my songs from the beginning to the end so the beloved audiences would sleepwalk with me in the world of music.

这次的演唱会与以往有很大区别，我们去掉了城堡的舞台布景，也不设伴舞。

"I've never been to this part of the castle.At least not while awake.I sleepwalk,you see.That's why I wear shoes to bed."

我从来没来过城堡的这边，至少醒的时候没有，我常梦游，所以睡觉都穿着鞋子。

To all appearance it had been temporarily and very lately abandoned.

从一切迹象看来，城堡的主人是不久前临时离开的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。