城堡城

Mobile City in October 2002 has started painting, which will be part of the castle's 19th century iron and steel plant with a special style.

移动之城》在2002年10月已展开绘画工作，其中的城堡部分将带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。

You can commandeer a siege that your own troops are engaged in. If they've started attacking, then you join them as usual.

当你的部下围攻城镇或城堡时，若他们只站在那儿，你可以命令攻城。

The castle was surrounded by a moat, with access only available through a drawbridge The city of Palmyra was kept intact.

城堡被护城河环绕，只有通过吊桥才能进入。帕尔米拉城完好无损的保存下来。

Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

这是在德国埃森纳赫城的瓦特堡城堡，一间昏暗朦胧的石头房间里，摆放着由著名宗教改革家马丁·路德在1521年翻译的圣经的副本，这部翻译本是从希腊语翻译成德语的，图中所见正翻开到新约的部分。

Sri Lanka boasts seven 4UNESCO World Heritage sites, including the town of Galle and its Dutch-inspired 5fortifications, the sacred cities of Sigiriya with its magnificent rock fortress, and the royal city of Kandy in its lakeside setting.

被联合国教科文组织的世界遗产名录收入的斯里兰卡遗迹多达七处，其中包括加勒市由荷兰人修建的城堡、壮观巨石堡垒上的西吉利亚圣城、位于湖边的康提王城。

Francois Grimaldi, head of one of the most influential Guelf families, took control of the Monaco fortress after he disguised himself as a monk, sneaked into the Ghibelline-dominated fortress, and let in his own soldiers.

1297年圭尔甫族极有影响力的领导人法蓝寇葛利马迪假扮僧人，占领了摩纳哥城，再溜入吉伯林统治之城堡，然后引进己军。

But perhaps none was stranger than Boyce Luther Gulley, an architect from Seattle, who arrived in 1930 to recover from tuberculosis and, while he was at it, built the Mystery Castle, largely from found objects.

但是没人比Boyce Luther Gulley更奇怪的了，他是一名来自西雅图的建筑师，1930年他来到凤凰城治疗肺结核，在这段时间里，他用随处可见的物材建造出了一座Mystery城堡。

Amber castle was on the top Of mountain and it is the biggest and oldest castle in Jaipur.

"琥珀之城"是齐泊尔最大而且最老的城堡，位於高山上

Above the harbor stands the set of white cubes of the Kasbah.

卡斯巴哈城的白色城堡群俯瞰着海港。

"Spirited Away" Spirited Away in the world get back in the lost himself and walked out,"Nausicaa" in his life to defend Nausicaa Nausicaa, melting with love, hate,"Hal Moving Castle "in their power to stop Sophie war and break the magic back into their own," Princess Mononoke "and Alexandra to save his own soul, the forest, there to save people, her love touched the wizard , there are many, many, like "Totoro","Laputa", etc., and those scenes have also been engraved on my heart, moved into lingering, he is a real Master, if you heard of him, then you're losing, at least in mind that one.

千与千寻》中千寻在迷失世界中找回了自己，并走了出来，《风之谷》中的娜乌西卡用生命捍卫风之谷，用爱融化了仇恨，《哈尔的移动城堡》中的苏菲用自己的力量停止了战争并突破了魔法变回了自己，《幽灵公主》的珊用自己的灵魂拯救了森林，有拯救了人们，她的大爱感动了精灵，还有很多很多，像《龙猫》、《天空之城》等等，而那些场景至今还一直深深刻在我心中，成了挥之不去的感动，他，是一位真正意义上的大师，如果你没听说过他，那么，你是失败的，至少在心灵这一块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。