城堡

" Achilles answered,"So be it, Scamander, Jove-descended; but I will never cease dealing out death among the Trojans, till I have pent them up in their city, and made trial of Hector face to face, that I may learn whether he is to vanquish me, or I him.

& 听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&看来，是该按你命嘱的去做，斯卡曼得罗斯，宙斯的后裔。然而，我却要不停息地砍杀，砍杀特洛伊人，把他们逼回城堡！我要和赫克托耳一对一地拼杀较量，不是我死，便是他亡！

The castle hounds, large and small, barked and scrabbled over discarded scraps and rooted in the straw that covered the floor.

城堡中大大小小的猎犬们，吠叫着，扒着地上丢弃的碎片，翻着铺在地上的稻草。

Visitors can walk around the State Apartments, extensive suites of rooms at the heart of the working palace; for part of the year visitors can also see the SemiState rooms, which are some of the most splendid interiors in the castle.

参观者可以走动国家的公寓，在宫殿的中心工作广泛的客房套房，为今年部分旅客还可以看到半国房，这是在城堡中最灿烂的内部一些。

In the direction of modern Shiraz is the castle known as Qalah-e Dokhtar , which is shown on this photo.

在现代的方向是设拉子的城堡被称为 Qalah娥Dokhtar ，这是上显示的这张照片。

She knocked at the door and handed the ladies-in-waiting a big old book with yellow, smudgy pages, saying it was a gift to the princess so the young lady could pass the time reading.

然后，就去敲城堡的门。她递给侍女们一本老旧的厚书，皱巴巴、脏兮兮的，说是她送给公主的一份礼物，好让公主读着它打发时间。

The muzzle of the Pomeranian is short, straight, fine and never snippy.

炮口的城堡很短，直，罚款，决不

The sun had barely scaled the steepled peaks of the far mountains when a slow, solemn crowd began to file into the Hayholt's chapel.

太阳仅仅爬到远山的尖顶上，一队步伐缓慢而神态庄重的人群，开始列队进入Hayholt城堡的礼拜堂。

Cathedral of Light in center of Stormwind.

暴风城堡中心是光明大教堂。

Classical setting is player emersion one by one, gold is fane of 12 palace, Athens, Oriental castle, Tartarean magma, each setting is delicate in a subtle way.

经典场景一一为玩家再现，黄金12宫、雅典神庙、东方城堡、地狱岩浆，每一个场景都精致入微。

In Wolfram's telling, the Grail was kept safe at the castle of Munsalvaesche or Montsalvat, entrusted to Titurel, the first Grail-King.

在沃佛兰的故事里面，圣杯被委托给首位圣杯国王提督瑞尔，安全地放置在 Munsalvaesche或 Montserrat 的城堡里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。