城堡

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具&马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）&有关。

Sitting on top of a hill and towering over the Danube, the Buda Castle is stunning.

坐在上面的一座小山，矗立在多瑙河，Buda城堡是惊人。

Visiting Buda Castle is like stepping back into the heights of the renaissance.

来访Buda城堡就像步进重返高峰的文艺复兴。

This site has the remains of monuments such as the Roman city of Aquincum and the Gothic castle of Buda, which have had a considerable influence on the architecture of various periods.

这个地区保留有诸如阿昆库姆罗马城和哥特式布达城堡等遗迹，这些遗迹对不同时期的建筑风格都产生了深远影响。

" The Du Baijue that pull Mu replies calmingly:"Throw it into bag of a hempen cigarette, remand the castle is.

拉姆顿伯爵平静地回答道：&把它扔进一个大麻烟卷袋子里，并送回城堡就是了。&

The town of Cardona for example, is the site of one of the earliest salt mines in Europe and an impressive medieval castle.

其中的小镇卡度那，是欧洲最早开采盐矿的地区之一，并留有雄伟且令人印象深刻的中世纪城堡建筑。

1 I am back in Bracciano, a castellated town about 13 miles north of Rome, after a year in New Jersey.

我在新泽西州呆了一年之后，回到了布拉奇阿诺，这是一座位于罗马以北约13英里的城堡式的小城。

An additional micro-structure filter design is adopted in this chip to function as a single cell micro-channel for the purpose of centralizing the cells in a line. DNA or other nano-injectors could be pumped to the electroporation region and be inserted into the target cell via the castellated electrodes with several short electrical pulses.

以交流电动式微帮浦传送DNA或是染剂至On-Chip的电穿透实验区域，给予交错城堡状电极数个脉波的电压讯号，使得已被操控至定位的细胞其细胞膜产生暂时性的微通透孔隙，便能够将DNA或是染剂送入细胞中，观察其生物反应，此一技术将可提供生医医药研发及癌症(drug screening and cancer study)方面的研究应用。

Staking Adhesive / SMT Connections Chip Componts-Bottom Only Terminations / Chip Components-Rectangular or Square End Components-1,3 or 5 Side Termination / Cylindrical End Cap(MELF Termination / Castellated Terminations / Flat Ribbon, L, and Gull Wing Leads / Round or Flattened Leads / J leads / Butt/ I Connections / Flat Lug Leads / Tall Profile Components Having Bottom Only Terminations / Inward Formed L-Shaped Ribbon Leads / Surface Mount Area Array / Plastic Quad Flat Pack-No Leads / Components with Bottom Thermal Plane Terminations.

胶水粘接、SMT连接（底部焊垫片式元件、1-3-5片式元件、圆拄型、城堡型、鸥翼型引脚、圆形或扁圆型引脚、J型、I型、扁平焊片、高立底部焊垫、内L型、BGA、PQFN等引脚形态）、跨接线等。

The act of "castling" involves two chess pieces, the rook and king and there are two different ways to castle.

该法的&易位&涉及两个棋子，和国王的车有两种不同的方式，以城堡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。