城堡

You know what a queer old place the Castle is, my lady; all tumble-down wood-work, and rotten rafters, and such like.

爵士夫人，你可知道那城堡旅馆是个多么古怪的老房子；到处是坍下来的木架、烂朽的椽子，和诸如此类的东西。

It lay in a remote turret of the building.

这套房间位于城堡的偏僻塔楼里。

There is even a Gothic church - modelled on one in Clifton, Bristol - its magnificent spire rising over the town and where people can get married, as well as a medieval turreted castle.

这里甚至还建起一个哥特式的教堂，是仿造位于布里斯托尔克利夫顿的一个教堂设计的。教堂宏伟的尖顶直冲云霄，屹立在小镇上空。这也是人们举行婚礼的好去处。除了教堂之外，还有一个仿中世纪的塔状城堡。

Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.

候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。

HOTEL RECEPTIONIST: It' s the Tower Suite and it' s on the twenty-third floor.

宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。

HOTEL RECEPTIONIST: It' s the Tower Suite it' s on the twenty-third floor.

宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。

Standing at the top of the castle, the whole view of the River Tyne come into sight.

站在城堡最顶层，整条泰恩河的美丽景色尽收眼底。

And in the castles of umbra...

在城堡附近的集市

An open mind is like a fortress with its gate unbarred and unguarded.

开放的心灵是没有门与守卫的城堡。

He found employment of a sort in the castle kitchens, but even at this undemanding job he was not completely successful.

Simon在城堡的厨房里找到的一些活儿干，但是即使是这样容易的工作，他还不能做得很好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。