城堡

On Thursday he will take the seven first ladies to the Schlitz castle near the Baltic port of Rostock, for a conference on demographic development.

周四，他将率领七位第一夫人前往位于波罗的海海港城市罗斯托克附近的施里茨城堡，参加一个有关人口发展的研讨会。

Here, he worked closely with Walter Schloss .

在这里，他密切合作瓦尔特城堡。

Another layer of meaning is, however, added by the fact that the ruins depicted have unmistakably European architectural forms. If one didn't already know what they are one might conjecture that they were the ruins of some grandiose schloss on the outskirts of Dresden, ruined during the bombings of World War II.

然而，意义的另一层在于，画中描述的废墟显然是确凿的欧洲建筑风格，如果不知道它的故事，我们完全可能猜测这是在德累斯顿近郊的一座毁于第二次世界大战战火的宏伟的城堡。

When I was in the southern German town of Füssen touring the two magnificent castles nearby (Schloss Neuschwanstein and Schloss Hohenschwangau), I fell in with a group of Italian student travelers.

我在德国南部的富森镇附近游览两座宏伟的城堡时，遇到一群来旅游的意大利学生。

It made me associate the feeling of many live beings and the literature background, like "Die Verwandlung" and "Der Schloss" in which a vermin turned into a human, or vice versa; a subject of Junger's psychological analysis.

它让我联想起好多生命感受和文学阅读背景，像《变形记》、《城堡》，虫子变成人，人变成虫，容格心理学的分析。

Currently, Wiesmann has deals with the Seven Hotel in Ascona, Switzerland, the Seehotel Hermitage in Lucerne, the Stanglwirt Kitzbuhel in Austria, and the Park Hotel Schloss Hohenfeld in Munster, Germany.

目前， Wiesmann已涉及7个酒店阿斯科纳，瑞士，在卢塞恩Seehotel冬宫的Stanglwirt Kitzbuhel在奥地利，和公园饭店城堡Hohenfeld在明斯特，德国。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

At the start of the war some were located in the secessionist states, and many fell into Confederate hands.

南北战争开始时，南方和北方各自拥有部分的海岸城堡。

Committed ritual suicide , or" seppuku,"

快乐英语，是您愉悦的享受，休闲的城堡，学习的港湾。

There's trouble at the Castle, and it's all because Merrin Meredith has returned with Darke plans for Septimus.

在城堡，出现了前所未有的麻烦。这一切，都是因为伟迪归来时设计的那个让人乍舌的计划。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。