城堡

Of course, now there was at last a seventh king in the Hayholt—old Prester John.

当然，在Hayholt城堡还有最后第七个国王，他就是长老John。

Some of the very oldest remembered that it had been Tunath's Day in the Founding-year 1083-exactly eighty years before-when Prester John had slain the devil-worm Shurakai and ridden back in triumph through the gates of Erchester.

一些上了年纪的人还记得，八十年前，就是奠基之年后的1083年，也是Tunath的节日这天，伟大的John杀了邪恶的龙Shurakai，纵马穿过Erchester的城门，带着胜利返回了城堡。

Stay here, therefore, all of you, till we take the city of Priam.

留在这里，直到夺取普里阿摩斯的这座宏伟的城堡！

Prince Consort Henrik's dachshund left the blood-stained soldier needing hospital treatment for a leg wound at the royal family's summer castle in Fredensborg, according to the Ekstra Bladet tabloid .

据丹麦小报《号外报》报导，亨利亲王的达克斯猎狗在皇室家族的夏日城堡中咬伤一名侍卫的腿，这名血迹斑斑的侍卫被送医治疗。

The Princess Royal died in January 1931, at her home in Portman Square, London and was buried in St. George's Chapel, Windsor Castle .

公主殿下在1931年1月去世，在她的波特曼广场，伦敦的家中，并在圣乔治教堂，温莎城堡埋葬。

Aside: This is the castle of Prince Prink, where the wedding ceremony of the prince and Rusalka will take place.

众侍从上上下下，忙着布置大厅）旁白：这是普林克王子的城堡，王子和鲁莎卡的婚礼即将举行。

Our office s and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War.

我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。

I prithee, good Iago, Go to the bay and disembark my coffers: Bring thou the master to the citadel; He is a good one, and his worthiness Does challenge much respect.

带那船长到城堡里来；他是一个很好的家伙，他的才能非常叫人钦佩。

In 1920, he began his journalistic career, with a job at Vanity Fair, followed, soon afterward, by a position at the magazine that was born of Progressivism, The New Republic, where he was an editor, off and on, for many years, and where the essays in "Axel's Castle" first appeared.

年， 他开始了他新闻报导的事业，以一个工作在虚荣市场，随后而来，很快之后，由一个位置在出生进步党的主义的杂志，新共和国，那里他是编辑，和，许多年，并且杂文在"Axel 的城堡"第一次发表了的地方。

Do you think it is right to prohibit the owner from doing things in his own castle?

你认为禁止主人在自己的城堡里做什么事情合理吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。