城堡

He shook the road－mender's hand, and turned to look at the Marquis's castle on the hill.

他握着修路人的手，并转身看着山上侯爵的城堡。

Metz is one of the strongest fortresses in Europe.

Metz 是欧洲最坚固的城堡之一

In 2006, the Magic Castle's Milt Larson named the top ten magicians of all time in a story that ran in Variety.

在2006年，魔术城堡的米尔特拉森在《综艺》上刊载的故事中列举出了史上十位最顶尖的魔术师。

Disney's characters Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck and staffs celebrate the first anniversary of the opening of the theme park in front of the Sleeping Beauty Castle in Hong Kong Disneyland Tuesday, Sept.

9月12日，在香港迪斯尼乐园的睡美人城堡前，迪斯尼著名的卡通形象米妮、高菲、唐老鸦以及该园的工作人员一同庆祝香港迪斯尼迎来的首个周年纪念。

Arthur learned of her whereabouts and besieged her in the castle of Mirabeau.

亚瑟听说了她的住处并包围了她所住的米拉比奥城堡。

Mirabell Square, Salzburg Castle and Heilbron Palace Christmas Market which have their own charm.

米拉贝尔广场、萨尔茨堡城堡和海尔布伦宫的圣诞市场也各具魅力。

Karandra continued, Just as he was leaving the keep, he came across you atop Mirador.

卡兰达拉继续说，就在他离开城堡那时候，他就撞见在米拉达背上的你。

Mongo Mali and Churchill are inside the Islamic style castle.

伊斯兰风格的城堡中有蒙哥马利和邱吉尔。

To give someidea of how de Montmorency's wealth, cultivation and connections found expression here, a portico was added in around 1550 to the castle to shelter Michelangelo's "Slaves".

让我们举个例子，来想象一下蒙莫朗西公爵所拥有的财富，品味以及与达官显贵们的关系，这座城堡大约于1550年加盖了一座柱廊用来保护米开朗基罗的作品："奴隶"。

The vast and romantic 16th-century chateau was built for the very rich Duc de Montmorency, a courtier who carried out many diplomatic missions to Constantinople.

这座宽阔而具浪漫风格的16世纪城堡是为富有的蒙莫昂西公爵建造的，他曾作为信使前往君士坦丁堡执行过很多外交任务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。