城堡

The administrative center of the manor was the manorial court, usually held in the lord's castle or manor house .

原译：（第134页，倒数第1—2行）庄园的管理中心是庄园法庭，通常设在领主的城堡或邸舍里。

2 His picked troops are called, ranks break at their charge; To the wall they rush, the mantelet is set up.

亚述王召集了他的精锐，而他们却在行军时颠仆；急忙跑近城堡，但高楯已竖起。

The estate of 500 Hectares was purchased in 1989 by John and Kathe Dyson, whose love of Tuscany led them to embark on a restoration of the Estate which included the Palladian Villa and Park built by the original owner, the Marchese Incontri in the 1700's.

这500公顷的庄园是由约翰和凯特迪森买下，由于对托斯卡纳的热爱指使他们开始了庄园重建工作，包括庄园的原主人Incontri侯爵在17世纪修建的帕拉第奥的建筑风格的城堡和园林。

Only 38 per cent of the crop went into Latour 2006 grand vin and 36 per cent for Chateau Margaux.

拉图城堡只用了38%的葡萄用来酿造其头等苑，而玛歌古堡也只用了收成的36%。

Named after a stately home or British castle, our carriage, Chatsworth, is furnished with armchairs, regal carpets, plush red table lamps and acres of marquetry.

命名后的豪宅，英国城堡的马车，茨沃思与扶手椅，富豪地毯，长毛绒红色台灯和镶嵌英亩。

Masada was Herod's royal citadel and later the last outpost of Zealots during the Jewish Revolt.

马萨达是一片废墟城堡，威严肃穆地挺立在犹地亚沙漠中，面向死海。

Masada is located at the top of an isolated rock on the edge of the Judean Desert and the Dead Sea valley, between Sdom and Ein Gedi.

使马萨达扬名的并不是在高山上建一座城堡，而是犹太人以坚毅与勇气写成的宁为玉碎不为瓦全的惨烈历史。

A replica of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry made from half a million matchsticks has been unveiled at the America's Matchstick Marvels museum.

用50万根火柴棍搭建起来的霍格沃茨魔法学校城堡模型近日在美国一个叫"火柴棍奇迹"的博物馆展出。

Do you like the castle built in the medieval time?

你喜欢那些中世纪建成的城堡吗？

Archaeoastronomy is the study and interpretation of solar, lunar and stellar alignments found at ancient monuments such as pyramids, towers, ground lines such as the Nazca Lines in Peru, and megalithic sites Stonehenge, Carnac, Newgrange, etc.

考古天文学是研究和解释太阳、月亮和恒星排列，是研究和解释在古代建立的纪念碑诸如金字塔、城堡、地面线条如秘鲁的纳斯卡线条和巨石地方史前巨石柱、卡纳克，纽格兰奇古墓等等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。