城堡

The main reason for this is a financial one: the high cost of labor has meant that the builders' and decorators' costs have reached a level which makes them prohibitive for house-proud English people of modest means.

有些人会说，英国人的家不再是自己的城堡，而成了自家的工场。

IN THE end there was no castle, no thunderstorm and definitely no hunchbacked cackling lab assistant.

到最后也没见什么城堡，没有暴风雨，更没有驼背，口做怪音的实验室助手。

On a hill near Thurber, someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.

在瑟伯附近的一座小山上，有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。

This fit into the rumors he heard before leaving the Violet Citadel. Ancient mages, suddenly gone, and theupper echelons quietly hushing it up.

卡德加明白对面的老人不是在说笑，他也开始发现，这些线索和他离开紫罗兰城堡前听到的传闻都能联系起来。

One day, many are lovely walks, see the castle in front of packed ice cream, then Qucourenao.

一天，可爱多正在散步，看见城堡前面挤满了冰淇淋，便去凑热闹。

This is odd because the grass in front of the castle is green.

这很古怪，因为城堡前面的草是绿色的。

Filming for the 22nd James Bond flick was going to start early this month in Cuzco, a city in southeastern Peru near the ancient Incan citadel.

拍摄为22 007弹簧刀即将开始，本月初在库斯科，一个城市，在秘鲁东南部附近的古印加城堡。

Many people think that the old enemy leader has been incarcerated in his castle prison for too many years.

很多人认为那个敌方的老头目在城堡里被禁得太久了。

As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.

刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子，我就不由得心惊胆战。

If he travels through our rural districts he views not the hostile castle, and the haughty mansion, contrasted with the clay-built hut and miserable cabbin, where cattle and men help to keep each other warm, and dwell in meanness, smoke, and indigence.

如果他到我们的农村地区旅行，他看到的不是充满敌意的城堡和高傲的豪华大厦与土筑的茅屋及悲惨的小屋形成对照，不是牛和人相依取暖，居住在鄙陋、烟雾和贫困之中的茅屋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。