城堡

The castle had been used as a gaol.

那城堡曾用作监狱。

You can create miniature towers and castles, a garden and shining stuff fit for a royalty.

您可以创建小型水塔和城堡，花园和灿烂的东西适合专营权费。

Garnier's Recruitment: You can now recruit mid to upper tier troops from towns/castles if you belong to the controlling faction.

卡尼尔的招聘：您现在可以招募的中上层部队从城镇/城堡如果您属于控制派系。

We went up to the castle through the gatehouse.

进入该城堡要先通过大城门。

Of an evening, she could be found behind the bar, genially dispensing cold Castles (the hotel shared a name with a popular beer) or Portuguese wine brought in from Mozambique, Zambia's neighbour to the east, while Jim Reeves played on the gramophone.

到了晚上，总能看到她站在酒吧台后面，态度和蔼地分发冰镇的"城堡"，或者从东邻莫桑比克进口的葡萄牙产葡萄酒，留声机放着Jim Reeves唱的歌曲。

"To me, it looks more like a fortress ," said gerald.

"对我来说，它看起来更像城堡，"安杰拉德说。

The short feature La Glace à trois faces is remarkable for its formal pattern, which looks forward to experiments in narrative structure of a kind that were still striking to audiences thirty years later when Alain Resnais made Hiroshima mon amour.

影片中的主人公拒绝接受生与死的别离，于是通过意志的的努力，企图召唤回在他积极献身个宇宙，在那里，城堡和森林、内部世界和外部世界都可以相互融合、贯通。

But the murder ofa local glazier involves Shardlake indeeper mysteries, connected not onlyto the prisoner in York Castle but tothe royal family itself.

然而，当地一位上釉工人被杀害的事件将夏德莱克卷入了更为神秘的事件，不光牵涉到约克城堡中的囚犯，而且还与皇族成员有关。

"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this satanic conceit.

林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。

Go globe-trotting to uncover intriguing clues while helping to convert a castle into a precious museum.

开始你们的环球游览，在帮助恢复一座城堡成为珍贵博物馆的同时，你们还要去发掘耐人寻味的线索。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。