城堡

This paper pays more attention to investigate the affect and value of the dialogues in The Castle, which include the narrative technique, plot, content, and the integrated aesthetic meaning. This paper also investigates the affect and value of the dialogues in other novelettes and short stories of Kafka. So as to form a deep comprehension of the style in Kafka works.

本文将着重考察&对话&对于小说《城堡》的叙事、情节、内容和美学意蕴的作用和价值，兼及卡夫卡的部分中短篇小说中的对话的作用和价值，从而形成对于卡夫卡小说整体风格的深入理解。

Part four, discusses the affect and value of the dialogues in Kafka "s other novelettes and short stories, because it isn"t an isolated phenomenon. This uniqueness of dialogue in The Castle, is also existed in Kafkas other works, such as The Stoker, The Judgment, and Metamorphosis.

因为卡夫卡小说中的对话并不是孤立的现象，在其他的篇目如《司炉》《判决》《骑桶者》和《变形记》中也存在与《城堡》中的对话一样的特点。

He says the problems involved, among other things -, paperweights, robots, castles and lakes.

他表示带解决问题涵盖了镇纸，机器人，城堡，湖泊等方方面面。

The variety of building typologies includes the New Rimini Trade Fair Centre in Italy, the Schwerin Federal College and the Tempordrom Event Centre in Bertin, the Hamburg Elbkaihaus as well as the Bad Steben Casino, the Frankfurt "Wald" Stadium and the Art Kite Museum in Detmold, a Tourism Centre in China as well as the Fishermen's Chapel in Heiligenhafen on the Baltic Sea.

建筑的类型多种多样，包括意大利里米尼市新商品交易中心，什未林联邦学院，柏林Tempodrom 中心，汉堡的Elbkaihaus娱乐场，法兰克福的&城堡&露天体育场，多特蒙德的艺术风筝博物馆和中国的游览中心。

The Chateau, an abandoned warehouse, became Franz Ferdinand's headquarters, where they rehearsed and held rave-like events incorporating music and art.

&城堡&这座废弃的仓库成了&弗朗茨·斐迪南乐队&的大本营，他们在那里排练并举办一些兼有音乐和艺术元素、类似狂欢的活动。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。