城堡

In this extremity I went back directly to my castle.

在这种紧急关头，我登时就跑回我的城堡。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。

Muskrat Castle, as the house had Been facetiously named By some waggish officer

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字

"Muskrat Castle, as the house had been facetiously named by some waggish officer".

"马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字"（詹姆斯·费尼莫尔·库珀）。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer- James Fenimore Cooper.

麝鼠城堡'这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。

Muskrat Castle,as the house had been facetiously named by some waggish officerJames Fenimore Cooper.

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字(詹姆斯·费尼莫尔·库珀)。

His works are also widely collected by many museums worldwide, such as "the George R. Gardiner Museum of Ceramic Art" in Canada,"American Museum of Ceramic Art" in USA,"Faenza International Ceramics Museum" in Italy,"Zhenjiang Museum" and "Wuxi Museum" in China,"Boleslawiec Ceramics Museum" in Poland,"Tallinn Applied Art Museum" in Estonia, and "Nottingham Castle Museum" in England.

他的作品也被许多国内外的博物馆收藏，比如加拿大的「加得尼尔陶瓷博物馆」，美国的「波姆那陶瓷博物馆」，义大利的「法恩札陶瓷博物馆」，中国的「无锡博物馆」和「镇江博物馆」，波兰的「布拉什瓦给特陶瓷博物馆」，爱沙尼亚的「塔林应用艺术博物馆」和英国的「诺丁汉城堡博物馆」等等。

If the fort does not have enough components left for this, it will fall into ruin

如果城堡自身没有足够的类似成分用来维修，它将逐渐沦为废墟。

Alice fells sleepy when she is making a fancy paper castle.

爱丽丝在制造一个花俏的纸城堡时觉得很困很想睡。

You don't need to know if Snape is in the farthermost point of the castle, but you would certainly like to know if he was near by.

你不需要知道斯内普是不是在城堡最远的一端，但你恐怕非常需要知道他是不是在附近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。