城堡

If you find yourself with the means to restore Battlehorn Castle to its former glory, a friend of my father's named Nilphas Omellian still holds many of the castle accoutrements in storage and on account.

如果你觉得你自己有必要重现Battlehorn城堡昔日的光荣，我父亲的一个叫Nilphas Omellian的朋友依然保存着许多城堡的器物，并且出售它们。

It is divided several view areas, you can experience one by one in order here, such as the strange snake ancient hole area, dry skeleton protects bridge area, anthropophagi spider area, ten thousand bewitching drama person's area, cosmos star sky area, volcano of the 丈 abyss areas, trees to spray hair area, northland snow landscape area and faints the cabin area etc. After experiencing above view areas, we believe the happiness fortress certainly lets you spend a happy festival!

城堡内分多处景观区，在这里你可依次经历，怪蛇古洞区、骷髅护桥区、食人蜘蛛区、万丈深渊区、树妖戏人区、宇宙星空区、火山喷发区、北国雪景区、眩晕小屋区等等景观，在经历了以上景区和景观后，我们相信欢乐城堡一定会让你度过一个快乐的节日！

I told you, the sand castle on the beach would always be our beautiful dream, your words were only balderdash in my early morning, those sand castles were illusions only, and you said that the illusion of goodliness would stop at the sail went over, drifting on the beautiful sea.

我告诉你，沙滩上的城堡永远是我们美好的梦，你的话也只能是我清晨的梦呓，那些城堡是转瞬即逝的幻影，你说，幻象中的美好会驻足在你远行的帆上，飘荡在美丽的海面上。

The first such machine, bolted atop a battlement on the 12th-century Pinhel Castle in north-eastern Portugal, delights tourists who tilt it up, down and around for an augmented view of the castle and its surroundings.

第一台这样的设备被固定在葡萄牙东北部的一座12世纪Pinhel城堡的一座城垛上，任何一位用该设备向上、向下与向四周旋转的游客都能看到城堡以及周围的"增大化景色"，这让游客欣喜万分。

The lord of Blarney castle, near Cork, agreed to surrender the castle to British troops.

听信谗言的城堡的统治者，答应包围在科克附近的不列颠军队的城堡。

Chenonceaux 舍农索 Chenonceaux is not large, but into its delicate compass is packed a great deal of history — history which differs from that of Amboise and Blois in being of the private and sentimental kind.

舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布——瓦斯和布卢瓦截然不同，是隐秘的，充满情感的历史。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

An Austrian critic criticized Brod's viewpoint of connectin g the castle's ruling directly with mercy which is a religious concept in the postscript of the first edition of The Castle. In doing so, Brod gave a precedent to those critics who want to find religious symbols and other symbols in the novel and comprehend Kafka's illusion by theological explaining. In translating art images directly into the languages of theology, philosophy and psychology, it was certain that Brod would lower the value of Kafka's art.

奥地利批评家海因茨·波里策批评布罗德在《城堡》第一版后记中"把城堡的统治直接同慈悲这个宗教概念联系起来的"论点，为那些"想在这部作品中寻找宗教的和其他的象征，并给予神学的解释来理解卡夫卡的幻想"的批评家开了一个先例；布罗德"将艺术的图像直接翻译成神学的、哲学的和心理学的语言"的做法，必然会使其"艺术价值变得平淡"。

He was sheltering at her stupendous mountain stronghold of Canossa, not far from Modena, and the Emperor had to climb there barefoot, in the depths of winter, to make his kowtow.

教皇躲进了她那气势恢宏的山间城堡，它建在离摩德纳市不远的卡诺萨。皇帝不得不在隆冬季节赤脚攀上城堡，前去叩头谢罪。

This castle is officially known as Bran Castle, and it was once one of the residences of Prince Vlad Tepes, aka Vlad the Impaler.

德古拉的城堡：这座城堡的正式名称是布朗城堡，它是弗拉德·泰皮斯王子即穿刺王德古拉的一处府第。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。