城堡

Built of equal parts basaltic rock and giant b ones is a rough castle.

这是一个由等长的玄武岩和巨大的骨头构成的粗糙城堡。

Under the tireless blows of the battering ram.

不知疲倦的撞击下崩溃的城堡。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

From the window Siggard could easily see the battlements and towers of the castle and town walls.

从窗口 Siggard 可以清楚的看到城堡的城垛与塔楼，还有城镇的高墙。

Of a building having turrets and battlements in the style of a castle.

有炮塔和城垛的城堡样式。

The Castle is a charming curiosity, but from its battlements the horizons hold none of the views for which Africa is famous.

城堡是迷人，令人好奇的。但是从碉堡上的城垛看，视野里并没有任何非洲著名的景观。

That house with the battlements?

什么？你的意思是那座城堡？

T be afraid or ashamed to do this.

快乐英语，是您愉悦的享受，休闲的城堡，学习的港湾。

Dool. The castle seems to be under attack.

城堡看上去要受到攻击了。

The castle seems to be under attack.

城堡看起来正遭到攻击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。