城堡

Moreover, Oroonoko is told from the perspective of an observant English woman whereas an old Irish steward's point of view is used to trace the rise and fall of his four Anglo-Irish masters in Castle Rackrent.

欧鲁诺科》以一位英国女子的观点来诉说一个黑奴的故事；《拉克伦城堡》则是由一个爱尔兰老管家的眼光道出四个英国统治者的兴衰。

She was particularly fond of animals, and, besides her canary, whose cage hung on a nail in the massive wall of the keep by day, to the great annoyance of prisoners who relished an after-dinner nap, and was shrouded in an antimacassar on the parlour table at night, she kept several piebald mice and a restless revolving squirrel.

她特别喜欢动物，养着一只金丝雀，鸟笼子每天就挂在厚厚的城堡墙上一只钉子上。鸟的鸣唱，吵得那些想在午饭后打个盹儿的犯人苦恼不堪。夜晚，鸟笼就用布罩罩着，放在厅里的桌子上。她还养着几只花斑鼠，和一只不停地转着圈儿的松鼠。

Some theologians believe Jesus was tried in the Antonia, the Roman fort adjacent to the temple.

一些神学家认为，耶稣是在安东尼亚，庙宇附近的罗马城堡受审询。

In 1986, his company moved to a castle near Antwerp.

1986年，他的公司转移到附近的一座城堡安特卫普。

Morgenes, the old apothecary, wants me to take on a couple of castle-mice and turn them into men.

Morgenes，那个老药剂师，想让我收下这一对城堡的耗子，让他们变成真正的男人。

The site also features a reconstructed castle, bridges and an arboretum.

公园内还有一个重建的城堡、几座桥和一个植物园。

Inside, at the ground floor, a large arched room was used as warehouse for the supplies.

城堡内部，在第一层，一个巨大的拱形房间用于存储供需品的仓库。

Arden was the captain of the keep's guards, and perhaps his most loyal friend.

阿尔顿是城堡的守卫队长，也许是他最忠实的朋友了。

There is a city Ephyre in a corner of horse-nourishing Argos.

【在马草肥美的阿耳忒斯的一端，耸立着一座城堡，名厄芙拉。

Ariel:I'll swim up to his castle.

爱丽尔：我要游到他的城堡去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。