城垛

He had his child with him, sitting on the high rampart and looking at the flocks and herds far away.

他带着儿子坐在高高的城垛上，看着远处的牛羊。

She stared at a pair of yeomen warders walking on the battlements above their heads, long pikes couched on shoulders.

她看着两个农民守卫从他们头顶上的城垛走过，肩膀抗着长矛。

Thanks to strong towers, battlements and gatehouses, the defenders can make any assault a chancy business.

恐怖的投石塔、林立的城垛和厚重的闸门，令无数贸然来犯者只得望城兴叹，颓然而返。

Thanks to strong towers, battlements and gatehouses, the defenders can make any assault a chancy business.

恐怖的箭塔、林立的城垛和厚重的闸门，令无数贸然来犯者只得望城兴叹，颓然而返。

Architectural elements in Malas are influenced from Mayan pyramids for towers, European medieval battlements on the walls, and Roman doric columned patios.

Malas的建筑元素是玛雅金字塔，欧洲中世纪的城垛和有罗马陶立克柱的天井庭院。

And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

我要以红玛瑙修你的城垛，以水晶石筑你的门户，以各种宝石建你的围墙。

Exit Messenger The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements.

乌鸦嘶哑着叫嚷，报告说邓肯走进我这城垛来送死。

A sliver of afternoon sun still smoldered above the battlements behind him, and the shadows of the pennants of the Western Wall flopped like dark fish on the grass.

在他背后，一缕午后的阳光照在城垛上，西墙上的旗帜把飘动的影子投射在地上，象在草坪上跳动的黑鱼。

Behind 4000 miles of massive brick and earth battlements, a million labors were put to work, building through some of the most hostile and mountainous terrain on earth.

藏在4000英里的厚重砖块和泥土城垛之后，100万劳工参与了这项工程。

Sp;he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。