城区

The blistering cannonades and laserfire of towering Separatists tri-droids and Republic artillery carriers reduced much of the city and crystalline landscape into rubble, polluting the icy winds with a persistent pall of gray ash.

高大的分离主义三足机器人和共和国火炮运兵车在战场上对轰，猛烈的炮火将大部分城区和水晶般的美景毁于一旦，寒风中的灰尘永远笼罩着大地。

Results The results showed that the average concentration of the bacteria, fungi and total microbes in the outdoor environment were 5.04×10^4, 3.75×10^3 and 5.41×10^4 cfu/m^3 respectively and the fungi accounted for 6.92% of the total. The preliminary identification showed that the dominant bacteria mainly were Micrococcus, Bacillus, Pseudomonas and Staphylococcus and the average percentage were 37.3%, 21.0%, 10.3% and 9.5% respectively. Of the five fungi the dominant ones were Aspergillum, Penicillium, Mucor and Rhizopu. The average percentage were 42.0%, 36.0%, 4.4% and 4.2% respectively. Conclusion The outdoor air of Hefei has been polluted by airborne microbes.

结果 合肥城区空气细菌总数均值为5.04×10^4cfu/立方公尺，真菌总数均值为3.75×10^3cfu/立方公尺，合计为5.41×10^4 cfu/立方公尺，其中真菌占6.92%；对不同采样点的空气细菌和真菌进行了初步鉴定，优势细菌属为微球菌属、芽孢杆菌属、假单胞菌属和葡萄球菌属，分别占总细菌的37.3%，21.0%，10.3%，9.5%；真菌共检出5属，其中优势菌属为曲霉属、青霉属、毛霉属、根霉属，分别占总真菌的42.0%，36.0 %，4.4%，4.2%。

The important place of religious activities-Holy Land, not only located in urban areas, was more distributed in the Attica country and frontier.

宗教活动的重要场所－圣地，不仅位于城区，更多的分布于城外的阿提卡乡村和边境。

Main streets of area buildings to the "beauty" for back-alley street "new clothes" and promote City "beauty project"-- this is the Lo Wu District since last March as our civilization District, the continuation of civilization in the district to a new level activities measure.

对辖区主要街道建筑物再"美容"，让背街陋巷换"新衣"，全面推进城区"美容工程"―――这是罗湖区自去年3月成为我市文明区之后，今年继续开展文明区再上新台阶活动的举措之一。

BARBAROSSA, located in the center of Shanghai (inside People's Park), adjacent to the centre of the lake in the park, is three stories high and its unique interior design embraces Arab's architecture. Furniture, lighting, appliances and other items are all imported from North America and Middle East countries.

地处中心城区，建在公园中心湖心亭旁的芭芭露莎酒吧会所是一幢三层具有独特内部装修的阿拉伯风格建筑，会所内的家具、灯饰、用具等全都是从北美及中东国家进口的。

We need a social agenda for the barrio.

我们得为城区制定社会议程。

The luxury housing build-up in that part of town is the result of the desirable beachfront properties.

海滨地区理想的房地产开发使得那部分城区增加了许多豪华住宅。

The results showed that sodium dithionite was used on bean sprout in order to keep it fresh.

对佛山市禅城区市场豆芽的食用安全问题进行了随机采样检测，结果表明，被抽测的几大农贸市场中，无论是黄豆芽还是绿豆芽都含有一定量对人体有害的保险粉。

We detected the safety of bean sprout of several markets in Chancheng area of Foshan city.

对佛山市禅城区市场豆芽的食用安全问题进行了随机采样检测，结果表明，被抽测的几大农贸市场中，无论是黄豆芽还是绿豆芽都含有一定量对人体有害的保险粉。

One day,Soapy Smith and I visited a shelter for battered women located in a bedraggled section of the city.

有一天，我和索皮·史密斯去位于城区破败不堪角落里的一个收容所，看望那里的受虐妇女。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。