城乡

The teacher edition questionnaire can be employed to inquire into the differences in teacher role expectations cherished by middle school teachers of different gender, subject, professional ranks, educational backgrounds and teachers being or not being in charge of a class.

采用该问卷调查了河北省不同性别、科目、职称、学历以及班主任与非班主任的中学教师，同时调查了不同性别、年级、来自城乡的中学生，从而得出他们在中学教师角色期望方面的差异。

And the contradiction that should resolve these deep administrative levels, the true main body that cannot break away from Chinese stock raising -- farmer, large family and entrepreneur; cannot be broken away from the; of market economy mechanism of development cannot break away from; of structure of socioeconomy of n duality of urban and rural intersected to cannot break away from the international market in changing the competition to our country and oppressive.

而要解决这些深层次的矛盾，就不能脱离中国畜牧业的真正主体——农户、大户与企业家；不能脱离正在发育的市场经济机制；不能脱离城乡分割的二元社会经济结构；不能脱离变动中的国际市场对我国的竞争与压迫。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

It is an important technical measure to guarantee the traffic capacity of single-track railways and to serve for local transportation and inhabitants along railway.

对于单线铁路，中会站的合理分布是保证铁路输送能力和更好地为地方经济发展和城乡居民服务的重要技术措施，也是实现列车重量、速度、密度三者优化组配及移动设备与固定设备协调配套的重要条件，对铁路的工程投资、运营支出、运输效率和经济效益有直接影响，并受到自然条件和其他主要技术标准的制约。

Gulang County, a jurisdiction over streets, 9 towns, 10 rural: Gulang town streets, Gulang town of Surabaya, the town of Tumen Town, Tai Jing Town, Kurtis Town, Lake Town, will be Ningzhen, yellowchuan zhen sheep, black station town, Yongfengtan xiang , yellowtan xiang ,xi jing townships, civil townships, Straighttan xiang , the new BU Xiang, dry urban and rural areas, rural beams, 18 in BU Xiang, ancient Fung Heung.

古浪县辖1个街道、9个镇、10个乡：古浪镇街道、古浪镇、泗水镇、土门镇、大靖镇、裴家营镇、海子滩镇、定宁镇、黄羊川镇、黑松驿镇、永丰滩乡、黄花滩乡、西靖乡、民权乡、直滩乡、新堡乡、干城乡、横梁乡、十八里堡乡、古丰乡。

The urbanization' s cost risk in our country have special forming mechanisms: the self-inflation mechanism of finance investment, closing benefit protection mechanism; leading cadre achievements' checking and evaluating mechanism of lack of thought of based on human being; The culture and education' s management mechanism of city and countryside that is broken up; incomplete property right mechanism of agriculture ground.

我国城镇化成本风险有独特的形成机制：财政投资的自我膨胀机制，封闭化的利益保护机制，缺乏人本思想的领导干部政绩考评机制，城乡分割的文化、教育管理机制，不完善的农地产权机制。

Sticking to the new school policy, a new organ which devotes in sustainable development – School of Urban Planning and Design - emerged with the basis on the two previous majors, regional planning and landscape design in Environment and CityCollege.

根据这一新的办学方针，一个致力于中国城乡可持续发展研究的新机构——城市规划与设计学院——便在原环境与城市学院的城市与区域规划和景观设计两个专业基础上应运而生。

In macroscopic, the sudden and rapid rise of rural juvenile delinquency rate in social transition has profound social root and intrinsic mechanism. The social polarization caused by city - countryside - dual society structure is the social root of rural juvenile delinquency, and the existence of each kind of social exclusion is the intrinsic mechanism; In medium reasons, the rural juvenile delinquency is the result of family, school, companion community, mass media as well as other bad affection factors; In microscopic, the rural juvenile delinquency is inseparably related to rural juveniles low degree of schooling, the lack of legal consciousness, the desalination of morality and the lost of value orientation and so on.

从宏观上，社会转型期农村未成年人犯罪率的急剧上升、迅猛增长有着深刻的社会根源和内在机理，由社会发展失衡和城乡二元社会结构所导致的社会极化是农村未成年人犯罪的社会根源，各种社会排斥的存在是农村未成年人犯罪的内在机理；从中观上，农村未成年人犯罪是家庭、学校、同伴群体和大众传媒等社会化机构的不良影响所致；从微观上，农村未成年人自身文化程度的低下、法律意识的淡薄、道德观念的淡化和价值取向的迷失等与其犯罪也有着密不可分的联系。

Among the rest, the gap of income between urban and rural residents is the most obvious.

其中最明显的当属城乡居民收入差距。

Over one century accumulations have resulted a repertory of close to more than one hundred plays, with a characteristic basic instrumentation of mei, sihu (four-string fiddle) and yangqin as accompanying instruments. For its specific local characteristics, er-ren-tai has been still a part of people's social life.

经过一个多世纪的发展，二人台的传统剧目已经有百余个，其主奏乐器为枚、四胡和扬琴三大件，二人台的艺术风格富有浓郁的地方特色，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。