城乡

Sustained growth in income, based on the concept of consumption of urban and rural residents and gratifying changes have taken place in the consumer improved significantly the quality of the consumption structure has become more rational, eating began to emphasize nutrition, clothing and began to stress grade, line began to emphasize convenient.

在收入持续增长的基础上，城乡居民的消费理念也发生了可喜变化，消费质量明显提升，消费结构渐趋合理，吃开始讲求营养，穿开始讲求档次，行开始讲求方便快捷。

Deepen rural tax to expend reform, to consolidate and strengthening fundamental position of agriculture, stimulative grain increase production and farmer are added close, urge construction of system of democracy of rural basic level, as a whole society of urban and rural economy develops, have all in all sense.

深化农村税费改革，对于巩固和加强农业的基础地位，促进粮食增产和农民增收，推动农村基层民主制度建设，统筹城乡经济社会发展，具有极其重要的意义。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

完善农民工社会保障制度，解决&民工荒&问题是落实科学发展观的迫切要求，也是实现社会和谐的必然要求。应结合农民工的群体特点，适当降低缴费率，加强城乡社保体制的衔接，分类建立农民工最低生活保障制度和适合农民工群体特点的分层社会保险体制。

She asked the women's federations at all levels to promote the development of urban and rural women's handicrafts as employment, entrepreneurship and building a harmonious Shaanxi Province, an important starting point, give full play to the organization, guiding and coordinating role, so that women truly hand-carry forward the national culture of small products, showing charisma of Jin-Guo largest industry.

她要求各级妇联组织把win7 oem diy发展手工艺品作为推动城乡妇女创业就业、构建和谐陕西的重要抓手，充分发挥组织、引导、协调作用，使妇女手工小产品真正成为弘扬民族文化、展示巾帼风采的大产业。

Look from the circumstance 1998, the demand of dweller of home village or town of quiet peaceful town all the time not flourishing, the market is dull.

从1998年的情况看，静宁县城乡居民的需求一直不旺，市场平淡。

In the spoken Chinese,"fish" and "surplus" are homophones.

在中国，无论城乡，把这愿望形之于图画的习惯，至今未颓。

Although in-migration has had a profound impact on the economic and social fabric of the major cities, by no means all migrants have relocated to the largest urban centres (see APDB, December 8, 2005, I.).

相反，这一切表明中国已认识到，城乡发展需要更协调、更适宜的模式，一种比偏重强调城市化建设更有益的发展模式。

In the process of urbanization, the regional landscape pattern of the three cities changed markedly, with an increase of patch density and fragmentation. In land use transects, the patch density and Shannon diversity index had higher correlations with the absolute distance to city center. Landscape index could detect the gradient and the direction of urbanization. The desakota regions of the three cities had different development features, and the urbanization process of the cities as at different stages.

结果表明：在城市化过程中，这3座城市城市化区域景观格局都有显著变化，斑块密度升高，破碎化加强；在样带上，斑块密度、Shannon多样性等指数与到市中心的绝对距离有较强的相关性，景观指数能检测出城市化的梯度和城市化的推进方向；3座城市的城乡融合区有着不同的发展特征，城市化呈现出不同的发展阶段特点。

China's rapid economic development between urban and rural areas, rural residents in internal and intra-urban income gap between the more and more outstanding.

经济迅速发展的中国城乡之间、农村内部以及城镇内部居民收入之间的差距越来越突出。

But do they raelize that rapidly advancing information technology can also lead to intrusions of privacy ?

我们国家如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。