城乡

It is necessary to estimate the impact of consumption expenditure, cigarette price, average propensity to cigarette consumption, regional difference, economic growth, industry upgrades, consumption difference between rural-urban residents and national education level on cigarette consumption when making tobacco industry policy.

正确评估居民消费支出、卷烟价格、卷烟平均消费倾向、地区差异、经济增长、产业升级、城乡居民消费差异和全民教育水平变化对卷烟消费的影响，在烟草产业导向政策的制定中具有重要的作用。

Improve city-wide planning for urban and rural economic and social development for withered.

完善市域规划，促进城乡经济和社会协凋发展。

Because of society classification and imbalance between urban areas and rural areas.

在我国社会发展的现阶段，由于社会分层、城乡和区域间发展不均衡导致教育不公平的问题日益凸显，当前我国的教育已呈现出明显的层级分化。

By analyzing the goals of small-town development in Tianjin and Central State and introducing the advanced experience in and abroad,the paper takes a research on the key issues and the corelative necessary measures of small-town construction in Tianjin.Meanwhile the paper puts forward that the modes of being pushed by the national state ...

在分析国家及天津市关于小城镇发展目标的前提下，借鉴国内外先进经验，研究天津市小城镇发展建设的关键因素及辅助配套措施，提出以城乡规划为前提，以集约利用土地、多元化融资启动、基础设施先行、特色产业化为核心的政府推进型小城镇的发展建设模式。

In recent years, the dairy industry of our country has got great development.

加快乳品产业发展，对于增加农民收入，改善城乡居民膳食结构、提高全民身体素质，促进农村产业结构调整和带动相关产业发展都具有十分重要的意义。

Financial institutions with currency deposit and withdrawal as well as foreign currency exchange business refer to operational offices of commercial banks, rural and urban credit cooperatives and postal savings institutions.

本办法所称办理货币存取款和外币兑换业务的金融机构是指商业银行、城乡信用社、邮政储蓄的业务机构。

Since the reform and opening-up, specially entered the new century, the finance and taxation department took aeries of policies and measures to support agriculture economy and society development under the leadership of the CPC Central Committee and the State Council. It has obtained such tangible effects as promoting the development of the city and countryside as a whole.

改革开放以来，特别是进入新世纪以来，在党中央、国务院的支持下，财税部门积极行动，采取支持农业和农村经济与社会发展的一系列政策措施，取得了一些明显的效果，对促进城乡统筹发展起了积极的作用。

They ought to set aside an appro priate fund for improvement of the standard of peasants lives.

建议政府应该努力减少正在拉大的城乡差距。

Panzhihua urban and rural bazaars and the initial success of outdoor advertising control ...

攀枝花城乡集贸市场和户外广告治理初见成效。。。

This study focuses not only on the exploration of current situations of contemporary slogans and catchwords in China,but also on the revalation of this sign system's dissemination effects,of the problems existed,and of whether it is proper for social interation.

本研究不仅注重考查当代中国标语口号符号系统的现状，还重视挖掘符号系统的传播效果、存在的问题、与社会互动是否适宜，以及符号系统背后的社会、经济、文化、科技等背景及关系，此外本研究还基于城乡不同地域的调查进行对比研究，这种研究也是国内第一次出现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。