城乡

The landscape planning and construction of "urban-rural integration" in China should not be blind and occidentalized.

中国&城乡一体化&的规划与建设，不能盲目化、西化，要有自己的特色，要有适应中国本土的园林规划理论和方法。

City radiation effect ; orchestrating the development of city and country ; positive influence

城市辐射效应；统筹城乡发展；积极作用

well irrigation fields ; overdrawing of underground water ; water saving in agriculture

北方地区正是由于大量开发利用地下水才能够在连续多年降水量偏少的情况下，维持工农业的持续发展和城乡居民的正常生活，并且扭转了南粮北

He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.

他表示把泰国政局的动荡不安单单归咎于城乡穷富之间的矛盾有点避重就轻。

Rural compulsory education faces the serious difficulty in our country; the outstanding problem that the fund input is insufficient influences rural educational development of our country. However, the transfer payment fund of rural compulsory education was abused, peculated and fund efficiency to balance regional financial resources, develop the compulsory education is low.

本研究是基于以下背景提出的：党的十六大提出要建设一个惠及十三亿人口的小康社会，最繁重、最艰巨的任务在农村，教育发展和改革的主要差距也在农村；我国80％以上的小学、64％以上的初中设置在农村，义务教育区域之间、城乡之间、省际及省内县际之间差距较大并有扩大的趋势，我国农村教育面临严重困难；经费投入不足是影响我国农村教育发展的突出问题，然而，现实的农村义务教育转移支付资金的滥用、挪用，使用效率低下，制度的安排对平衡各地财力、均衡发展义务教育的效果却并不大。

In short 3~5 year, the development of POCT already pervaded countryside of my provincial capital each hospital.

在短短的3~5年间，POCT的发展已遍及我省城乡各医院。

However, the significant differences between urban and rural residents and phased.

但城乡居民之间存在很大的差异性和阶段性。

Marx s theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization .

马克思恩格斯把市民社会批判和资本化大生产批判作为城市批判的内在逻辑，把两大阶级之间的社会冲突问题，居住正义问题，城乡对立问题，生产和消费的关系问题等等作为市民社会批判和资本化大生产批判这种内在逻辑的外在表现，从而勾画出一幅完整的城市批判理论的图画。

But the tax policy is the government adjusts between the different social class, between different area, the different profession the benefit relation of distribution, the promotion with the efficiency, promotes one of fairly city and countryside economic society coordinated development main release levers, is playing the important adjustment poising action in the national economy development.

而税收政策是政府调节不同社会阶层之间、不同地区之间、不同行业之间利益分配关系，促进公平与效率，促进城乡经济社会协调发展的主要杠杆之一，在国民经济发展中发挥着重要的调节平衡作用。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。