城乡

Industrial and commercial departments join hands to continue to promote the use of such methods as chain store, agency, distribution and second-hand shop, to give full play to modern selling method's active role in opening up urban and rural markets and expanding sales, perfect and improve various types of central wholesale markets, properly organize various types of commodity fairs, so as to better satisfy different demands of urban and rural consumers.

工商联手，继续推进连锁、代理、配送、旧货等新型营销方式，充分发挥现代营销方式在开拓城乡市场，扩大销售中的积极作用，完善提高各类中心批发市场，组织好各类商品展销会更好地满足城乡消费者不同层次的需求。

The problem of allocation Of financial resource between urban and rural area reflects the urban-rural dual structure.

我国金融资源的城乡配置问题是城乡二元结构在金融领域的突出反映。

Was based on circulatory system of dweller income distributive to analyse 3 factors that affect gap of our country urban and rural income : Stand erect of bastinado imperial order wets dizzy difference of level of productivity of labor of urban and rural industry of of the policy that depends on tendency of city of ?

基于居民收入分配的循环系统分析了影响我国城乡收入差距的3个因素：收入分配自我累积效应；城市倾向的政策，制度；城乡产业劳动生产力水平差异，并对这3个方面进行了深入的阐述。

As the biannual society that the county and countryside is segregated exists, the economic and social development is not synchronized.

由于城乡二元社会结构的存在，使城乡经济社会发展并不同步。

The rural-urban fringe is a special area where the ingredients of city and country transform and their function are complementary.

这一区域是城乡二元结构矛盾体现最突出的地方，也是实现城乡一体化、解决三农问题首要考虑的地区。

It is still the No.1 problem in the construction of socialist modernization with Chinese characteristics.

城乡体制的差距是根本的，是目前最大的差距，许多城乡差距之间的问题也由此产生。

The construction of the county economic informatization is beneficial to strengthen information communication between the urban areas and the countryside, to shorten the urban-rural gap, to realize the optimal allocation of both urban and rural economic resources, to improve the marketization of the county economy, to enhance the comprehensive competitiveness of the county economy, to integrate information resources to serve well the countryside, agriculture and farmers, to completely solve the farmers' information block, to guide the farmers to get rich through the information and increase farmers' income and flourish the rural economy, to speed up the construction of the new socialist countryside, to introduce the advanced management concept of the developed regions, high technology and a great amount of information, to initiate the change of the ideological concept, to promote citizen quality, to accelerate the progress and development of the county economy and society, to strengthen the service function of the government, to improve its ability to serve economy, to optimize the environment of the county economy development.

县域经济信息化建设有利于加强城乡信息沟通，缩短城乡差距，实现城乡经济资源的优化配置，提高县域经济市场化程度，全面提升县域经济综合竞争力；有利于整合信息资源服务农村、农业、农民，从根本上解决农民信息闭塞问题，通过信息引领农民致富，切实增加农民收入，繁荣农村经济，加快社会主义新农村建设步伐；有利于引进发达地区先进的管理理念、高新技术和大量的信息，引发思想观念的转变，提高管理效率，降低管理成本；促进公民素质的提高，加速县域经济社会全面进步发展；有利于强化政府服务职能，提高服务经济的能力，优化县域经济发展环境，对县域经济发展起到了广泛的指导和示范作用。

The innovation of this paper can be explicated as the following:First, based on the spatial concepts of cadastral feature this paper presents "general block" and "general land parcel".Second, based on "general block" and "general land parcel" this paper presents the urban and rural integrative cadastral management model, and then combined with Geodatabase it introduces design of the urban and rural integrative cadastral database, and based on this the urban and rural cadastral data can be stored in the same database by the same way.

本文的主要工作集中在以下几个方面：第一，在基于地籍要素的空间概念支持下，提出了&广义街坊&和&广义宗地&的概念；第二，在&广义街坊&和&广义宗地&概念的支持下，提出了城乡一体化的地籍管理模型，并结合Geodatabase阐述了城乡一体化地籍数据库的设计，从而真正地实现了城乡地籍数据的统一存储。

Therefore, this research fccused-on comparison of the development of Chinese urban and rural children"s ToM and examined primarily the influence of family nurture environment In this research, 241 urban and rural children aged from 3 to 6 were tested in two ToM tasks, about 20 of the children were required to give an oral report to add supplemental explanations to the data, and finally, the children"s nurturers were interviewed at home with self-created Family Basic Information Questionnaire.

据调查所知，中国的特殊国情决定了上述差异主要体现在城乡文化环境中，并进一步通过城乡家庭养育环境体现出来，同时目前国内还没有考察农村儿童心理理论发展状况的实验研究，鉴于此，本研究准备对中国城乡儿童的心理理论发展状况作一个对比并重点考察家庭养育环境的影响作用。

On the basis of the urban-rural RPT actuality in Chengdu city, it presents the policy measures to realize integrated urban-rural RPT development. It emphasizes particularly the integrated administration system and the reinforcement of rural passenger transport infrastructure, the urban-rural RPT programming and the market supervision.

结合成都市城乡道路客运的实际提出了实现城乡道路客运一体化发展的政策措施，重点应构筑一体化的管理体制，加强农村客运基础设施的建设、加强城乡道路客运规划、加强市场监督与管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。