城乡

In the 7 years thereafter, China ' s undertaking of building an affluent society achieved phasic results and the living standard of rural and urban people improved significantly.

此后的七年间，中国经济飞速发展，中国的小康社会建设取得了阶段性成果，城乡居民生活水平有了大幅度提高。

Also, this article analyses the various aspects of social development and the practicalization of higher education. Based on the analysis of some aspects of the interaction, the author offers some c...

通过对高等教育与城乡社区发展的各个方面相互作用的分析，为今后工作提出了若干改进措施。

Heavy celebrate ten direct jurisdiction anniversary moments , and then get central and big gift " city country an orchestration a development an experimental unit the " total secretary in person to navigate for the development that I am heavy to celebrate 30 000 000 crowds , prologize for the great engineering that I am heavy to celebrate to become

重庆直辖十周年之际，又获中央大礼&城乡统筹发展试点&总书记亲自为重庆三千万群众的发展导航，为重庆成为西部重要增长级续写发展新篇章的宏大工程拉开序幕。

Among the Chinese proletariat, the modern industrial workers number from 2,500,000 to 3,000,000 the workers in small-scale industry and in handicrafts and the shop assistants in the cities total about 12,000,000, and in addition there are great numbers of rural proletarians and other propertyless people in the cities and the countryside.

中国无产阶级中，现代产业工人约有二百五十万至三百万，城市小工业和手工业的雇佣劳动者和商店店员约有一千二百万，农村的无产阶级及其他城乡无产者，尚有一个广大的数目。

Guangzhou Municipal Government has decided to entrust the surrounding suburban area and farms to the GDD in order to quicken the implementation of the "Eastward Development" strategy of the municipality, exert the radialization of GDD and plan the progress of the countryside and the city as a whole, and thus, the actual administrative area and the entrusted area add up to 176.07 square kilometers with the registered population of 163.9 thousand. The number of registered enterprises is 1762, among which 500 enterprises are productive. At present 238 enterprises are preparing to construct.

为加快实施广州城市发展&东进&战略，发挥开发区的辐射带动作用，统筹城乡发展，广州市政府决定将开发区周边的部分农村和国营农场委托开发区管理，这样，广州开发区的实际行政管辖和委托管辖面积扩大到176.07平方公里，常住人口16.39万人，全区注册企业1762家，其中生产性企业超过500家（规模以上378家），现有筹建企业238家。

Our study is based on the Guangzhou city. Based on the domestic and foreign research of village in the city, we analyze the cause of formation of village in the city by suburb urbanization theory, city integration theory, resident environment theory, dual-structure theory and sustainable development theory. Contraposing the type and reconstructional situation of Guangzhou village in the city, we probe into the problems and the necessity of the reconstruction of Guangzhou village in the city. Meanwhile we give out some methods and countermeasures of the reconstruction of village in the city.

本文以广州市为研究区域，在综述国内外对城中村问题研究的基础上，运用郊区城市化理论、城乡一体化理论、人居环境理论、二元结构理论和可持续发展理论，分析城中村形成的原因，针对广州市城中村的类型、改造现状等情况，探讨广州市城中村存在的问题及改造的必要性，并由此提出了城中村改造的思路和对策。

The theoretical separation of living, working, traffic and recreation which for many years has been used in town-and-country planning, has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms of recreation far from home whereas there was relatively little attention for improvement of recreative possibilities in the direct neighborhood of the home.

多年来指导城乡建设规划的理论，是把生活区、工作区、交通地段和娱乐区彼此分开，结果，过多地发展了远离住宅区的娱乐设施而忽视了住宅区周围的娱乐设施。

The theoretical separation of living, working, traffic and recreation which for many years has been used in town-and-country planning, has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms of recreation far from home whereas there was relatively little attention for improvement of recreative possibilities in the direct neighbourhood of the home.

多年来指导城乡建设规划的理论，是把生活区、工作区、交通地段和娱乐区彼此分开，结果，过多地发展了远离住宅区的娱乐设施而忽视了住宅区周围的娱乐设施。

The theoretical separation of living, working, traffic and recreation which for many years has been used in tow n-and-country planning, has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms of recreation far from h ome whereas there was relatively little attention for improvement of recreative possibilities in the direct neighbour hood of the home.

多年来指导城乡建设规划的理论，是把生活区，工作区，交通地段和娱乐区彼此分开，结果，过多地发展了远离住宅区的娱乐设施而忽视了住宅区周围的娱乐设施。

Since China initiated the reformative and open—door policies, the national economy has been developing consistently.

改革开放以来，我国经济持续快速发展。在综合国力不断增强，城乡居民生活水平大幅度提高的同时，收入分配领域出现了一系列变化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。