城乡

Construction of Villages and Towns Civil Servants'Ability ; New Countryside Construction ; The urban-rural dual Structure ; Agrestic social Culture

吉林大学；宋新玲乡镇公务员能力建设；新农村建设；城乡二元结构；乡土社会文化

The annual allocable income of both the rural and urban residents averagely incease by8%and5%or above.

城乡居民可支配收入年均分别增长8%和5%以上。

On the basis of geographical sense and mathematical sense, this paper used the model of allometric growth of urban populationarea, and a model of rural and urban populationarea was generated.

研究中，首先根据地理意义和数学意义，对经典的城市人口—面积异速生长模型进行扩展，推导出城乡人口—面积统一模型。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

As a result, the gap between the city and the countryside can well be bridged.

这样的结果是：城乡之间的沟壑将会架以桥梁。

The paper is the generalization of theories and technologies based on several urban and rural integrative cadastral project practices.

本论文是通过参与多个城乡一体化地籍项目设计、开发和实施的基础上进行的理论和实践的总结。

Now Kanq city-level integration of urban and rural cadastral management information system has been successfully applied throughout the country.

目前苍穹地市级城乡地籍一体化管理信息系统已成功应用于全国各地。

It triumphantly designed the urban and rural integrative cadastral alteration mode, and realized it in the practice information system.

成功地设计出城乡一体地籍数据的变更模式，并在实际系统中得到实现。

From the aspect of urban and rural integrative "Modern Cadastration" management style,the paper discusses the differences from traditional cadastral alterations,introduces right alteration s,land use alterations and history backdate of "Modern Cadastration" alterations.

本文从城乡一体化&现代地籍&管理方式的角度，探讨了有别于传统方式的现代地籍变更模式，并详细介绍了&现代地籍&变更中的权属变更、地类变更和历史回溯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。