城乡

Now one of critical issus our nation face is to conquer the income gaps between rural and urban.

我们国家如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。

These gender differences may change as a result of the rural and urban economic reforms which are increasing the temporary and permanent population mobility and job changes.

由於城乡的经济改革，导致了短暂及永久的人口移动与职业变迁，也可能导致上述性别差异的改变。

The article thinks that Chinese rural population mobility causes their job to split up , but various kinds system of cutting urban and rural areas apart hinder flow of them, and thus their society identity has not changed, which has brought the rural society stratum as distinct Chinese characteristics .

文章认为，大量的中国农村人口流动引起了他们的职业分化，但是各种城乡分割的制度阻碍了他们的流动，导致了以户口为标志的社会身份并没有太大的变化，从而导致了以阶层分化为基础的中国特色的农村社会分化。

Three is to strengthen the construction of urban-rural integration Labour market.

三是加强城乡统一的劳动力市场建设。

Chapter I: Analyze the current situation of our country's rural social insurance and point outthe problems of the rural social security in China. The reasons of laggardly development of thesystem of rural social security are: absence of government responsibility;absence of farmers'expression;coexisting of the earning gap between city and country and the uniform medicaltreatment market Chapter II: Analyze the theory basis and the realistic basis of perfecting rural social security.

第一章阐述了我国农村社会保障制度的现状，指出我国农村社会保障制度存在的问题并分析其原因，得出政府责任的缺失、农民意见表达的缺失及城乡收入差距的扩大与统一的医疗市场的并存等多方面原因导致了农村社会保障制度建设进展缓慢。

Those most in need will be the landless, both rural and urban, and marginal subsistence farmers.

最需要帮助的人群，是城乡的无地者和处于温饱边缘的农民。

In order to enrich the spiritual and cultural life of urban and rural areas, Jintan through "a town, a product of" cultural characteristics of brand building, digging out the dragon and lion dances, fish lamp, lantern, Yangko lights, imposing other kinds of gongs and drums team of more than 80 folk art features months.

为丰富城乡群众的精神文化生活，金坛通过"一镇一品"文化特色品牌创建，挖掘出舞龙、舞狮、鱼灯、马灯、秧歌灯、威风锣鼓等各类民间特色文艺团队80多个。

In order to enrich thespiritual and cultural life of urban and rural areas, Jintanthrough "a town, a product of" cultural characteristics of brandbuilding, digging out the dragon and lion dances, fish lamp,lantern, Yangko lights, imposing other kinds of gongs and drumsteam of more than 80 folk art features months.

为丰富城乡群众的精神文化生活，金坛通过"一镇一品"文化特色品牌创建，挖掘出舞龙、舞狮、鱼灯、马灯、秧歌灯、威风锣鼓等各类民间特色文艺团队80多个。

In addition, out of saving spatial transport costs, traditional trade relation by territorial limit was broken by accessibility; and geographical factors, especially the locations close to sea and river, had changed the natural order of city and country development.

亚当·斯密历史和逻辑相结合的分析方法，贯穿于他对影响城乡关系的地理、经济、文化等诸要素的综合集成研究中，非常值得当代经济地理学家借鉴。

A listed company convertible bond is one kind of late-model finance derive from a listed company broadens a financing channel , urban and rural residents expands important investment implement with investment of breed , prosperous bond market under the implement , circumstances existing side by side in various financing way in the nowadays.

上市公司可转换债券作为一种新型的金融衍生工具，在当今多种融资方式并存的形势下上市公司拓宽融资渠道、城乡居民扩大投资品种、繁荣证券市场的重要投资工具。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。