城乡

Its cause is that system of our country formed "city and countryside disport rule, one country two policy", during a long period.

其成因是由中国长期以来"城乡分治，一国两策"体制和制度造成的。

The dissertation analyses the current status and problems of human environment in Zhejiang countryside, points out the following reasons that have lead to human environment construction of Zhejiang countryside at a lower level: economic duality between city and countryside, restriction on the social structure, delayed countryside planning, distempered management system and organization, backward farmer consciousness.

本论文通过对浙江省农村人居环境现状及问题的分析，指出了导致浙江省农村人居环境建设整体水平较差的原因在于：城乡二元经济和社会结构的制约、村庄规划编制的滞后、管理体制和机构的不健全、农民意识的落后等。

Several factors have contributed to the disturbingly serious disparity between urban and rural regions in China.

中国的城乡差距已经到达一个令人不安的水平。这是由多种因素造成的。

Zigong is located in the downland region in the south of Sichuan, with an area of 4373 square kilometers and a population of 3,200,000 people.

自贡地处川南浅丘地带，面积4373平方公里，人口320万，属亚热带季风湿润气候，有着众多的名、优、特、新农副产品。2007年，被确定为全省三个首批城乡统筹发展试点城市之一。

Mei Xinyu said that "the city of love complex, urban-rural dual structure, but also one of the old industrial base."

梅新育说，"市情复杂，城乡二元结构明显，又是老工业基地之一。"

But practice can be done depends on my dual system of urban and rural land reform.

但实践上能不能做到这点，取决于我国二元化城乡土地制度的改革。

It thinks that the educational situation of peasant-worker's children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.

认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。

With the rapid development of our country's economy and the fast acceleration of turning from city to suburb as well as village to town, a new kind of area has appeared between cities and villages, that is the Urban rural ecotone.

摘 要：随着我国经济的迅速发展和城市郊区化及乡村城镇化进程的明显加快，在城市和农村之间出现了一种新的地域空间--城乡交错带。

Regional Landscape dynamics The changing of some landscape pattern indices also showed the urbanization process of the urban-rural ecotone.

区域景观动态城市化的过程对城乡交错带的景观格局特征也有显著的影响，景观格局指数的变化可以体现这种发展过程。

Yang XiWei,Deputy Chief Engineer Energy Efficiency Center of MOHURD

杨西伟，中国住房和城乡建设部节能中心副总工程师

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。